1 00:00:01,175 --> 00:00:05,570 [suara mendesing] [angin menderu] 2 00:00:07,007 --> 00:00:10,923 [kelelawar memekik] [sayap mengepak] 3 00:00:18,583 --> 00:00:21,151 [musik ceria] 4 00:00:27,114 --> 00:00:29,855 [kapal berdesis] 5 00:00:38,690 --> 00:00:41,345 [kapal jatuh] 6 00:00:42,694 --> 00:00:44,609 - Halo orang kecil! [musik ceria] 7 00:00:44,609 --> 00:00:46,785 Saya tuan rumah Anda, Katey Sagal. 8 00:00:46,785 --> 00:00:48,352 Anda mengenal saya dari "Futurama," 9 00:00:48,352 --> 00:00:50,311 tapi apa yang mungkin Anda lakukan belum pernah melihat 10 00:00:50,311 --> 00:00:53,531 adalah acara TV yang gagal "Serangan Raksasa," 11 00:00:53,531 --> 00:00:56,839 salah satu dari banyak tahun 1990-an tiruan dari acara populer, 12 00:00:56,839 --> 00:00:59,494 Morf Kekuatan Super, jangkauan, 13 00:00:59,494 --> 00:01:01,452 terserah, kamu ingat pertunjukan itu. [terkekeh] 14 00:01:01,452 --> 00:01:05,108 "Serangan Raksasa" ditawarkan hingga mashup yang kurang terpandu 15 00:01:05,108 --> 00:01:08,372 dari "Ultraman" dan video fetish kaki. 16 00:01:08,372 --> 00:01:10,635 Meskipun 24 episode difilmkan, 17 00:01:10,635 --> 00:01:14,465 ini layak untuk ngeri kata-kata kotor seksis ditarik 18 00:01:14,465 --> 00:01:18,948 setelah hanya dua episode dan diganti dengan tayangan ulang, 19 00:01:18,948 --> 00:01:22,125 Anda dapat menebaknya, "Menikah dengan Anak." 20 00:01:22,125 --> 00:01:23,083 "Oh, Al." 21 00:01:24,867 --> 00:01:29,828 Jadi mari kita kembali ke Tahun 90an dengan zippo zammo. 22 00:01:30,960 --> 00:01:34,006 Apakah itu yang mereka lakukan? [terkekeh] 23 00:01:34,006 --> 00:01:35,878 Apakah kita sudah selesai? 24 00:01:35,878 --> 00:01:38,359 Besar. Bisakah kamu membuatnya periksa ke Katey Sagal? 25 00:01:38,359 --> 00:01:40,187 Ya, agen saya tidak membutuhkannya sebenarnya. 26 00:01:40,187 --> 00:01:41,927 Sebenarnya, apakah kamu punya uang tunai? 27 00:01:43,538 --> 00:01:45,235 ♪ Empat, tiga, dua, satu [musik ceria] 28 00:01:45,235 --> 00:01:48,369 ♪ Zippo, Zammo 29 00:01:48,369 --> 00:01:50,893 ♪ Bumi diserang 30 00:01:50,893 --> 00:01:53,591 ♪ Monster dari luar angkasa 31 00:01:53,591 --> 00:01:55,593 ♪ Aktor yang kalah 32 00:01:55,593 --> 00:01:59,423 ♪ Saatnya menyelamatkan umat manusia 33 00:02:00,859 --> 00:02:02,992 ♪ Jangan pergi ♪ Serangan Raksasa Wanita 34 00:02:02,992 --> 00:02:05,647 ♪ Hancurkan, hancurkan ♪ Serangan Raksasa Wanita 35 00:02:05,647 --> 00:02:08,258 ♪ Hancurkan, hancurkan ♪ Serangan Raksasa Wanita 36 00:02:08,258 --> 00:02:12,697 ♪ Tendang mereka di tempat yang penting 37 00:02:12,697 --> 00:02:17,702 ♪ Bos besar akan mempekerjakanmu untuk memainkan Minnie Mouse ♪ 38 00:02:19,574 --> 00:02:22,533 ♪ Sekarang kamu diva yang mengalami delusi lebih besar dari rumah ♪ 39 00:02:22,533 --> 00:02:25,057 ♪ Jangan pergi ♪ Serangan Raksasa Wanita 40 00:02:25,057 --> 00:02:27,538 ♪ Jangan pergi ♪ Serangan Raksasa Wanita 41 00:02:27,538 --> 00:02:29,105 ♪ Jangan pergi 42 00:02:29,105 --> 00:02:30,672 - [Penyiar] Dipersembahkan oleh. 43 00:02:30,672 --> 00:02:33,762 [musik lembut] 44 00:02:33,762 --> 00:02:36,547 - [Suara] Setiap hari, hewan peliharaan kelaparan dan mati, 45 00:02:36,547 --> 00:02:41,030 dilupakan, disalahgunakan, tidak dicintai, tidak diinginkan. 46 00:02:45,034 --> 00:02:48,603 Ini Aspen. Aspen mengalami patah pinggul. 47 00:02:50,474 --> 00:02:54,652 Kapten Snuggle Bottoms memiliki dua kaki yang patah. 48 00:02:56,437 --> 00:03:00,180 Kecuali Anda memberi kami uang, hewan-hewan ini akan mati. 49 00:03:00,180 --> 00:03:03,574 Dan itu semua salahmu. 50 00:03:03,574 --> 00:03:06,360 Ya, tanpa kontribusi Anda, 51 00:03:06,360 --> 00:03:09,319 hewan-hewan ini semua akan mati. 52 00:03:09,319 --> 00:03:10,668 Malam ini. 53 00:03:10,668 --> 00:03:13,497 Saat kamu berbohong nyaman di tempat tidurmu, 54 00:03:13,497 --> 00:03:18,067 pikirkan tentang hewan-hewan ini hidup di sampah dan kotoran, 55 00:03:18,067 --> 00:03:20,287 dengan tubuh kecil mereka yang rusak 56 00:03:20,287 --> 00:03:22,158 dan mereka hancur pikiran kecil, 57 00:03:23,551 --> 00:03:25,422 dan kamu tidak melakukannya berikan sepeser pun kepada kami. 58 00:03:25,422 --> 00:03:29,470 Anda tidak mengangkat satu jari pun untuk membantu hewan-hewan ini. 59 00:03:29,470 --> 00:03:31,602 Anda tidak ingin menjadi seperti itu orang yang mengerikan. 60 00:03:32,995 --> 00:03:35,040 Dapatkan pujian itu kartu. Bantu kami. 61 00:03:37,260 --> 00:03:42,265 Hubungi 866-867-5309 untuk membuatnya sumbanganmu hari ini. 62 00:03:46,530 --> 00:03:49,446 [musik ceria] 63 00:03:49,446 --> 00:03:52,014 [angin menderu] 64 00:03:53,407 --> 00:03:56,584 - [Narator] Hidupku memudar. Penglihatannya meredup. 65 00:03:57,672 --> 00:03:59,500 Yang tersisa hanyalah kenangan. 66 00:04:00,979 --> 00:04:03,939 Saya ingat suatu saat kekacauan besar. 67 00:04:03,939 --> 00:04:05,636 Mimpi yang hancur. 68 00:04:05,636 --> 00:04:06,811 Tanah yang terbuang. 69 00:04:08,422 --> 00:04:11,903 Tapi yang terpenting, aku ingat, Diedre dan Frida, 70 00:04:11,903 --> 00:04:14,210 tim Serangan Raksasa. 71 00:04:14,210 --> 00:04:15,907 Untuk memahami siapa mereka, 72 00:04:17,387 --> 00:04:19,259 kamu harus kembali ke episode sebelumnya. 73 00:04:19,259 --> 00:04:21,304 [musik ceria] Pada episode terakhir kami, 74 00:04:21,304 --> 00:04:23,306 Diedre dan Frida masalah penyalahgunaan zat 75 00:04:23,306 --> 00:04:24,829 merugikan mereka pekerjaan di acara itu, 76 00:04:24,829 --> 00:04:27,528 "Battle Babe dan Combat Queen." 77 00:04:27,528 --> 00:04:29,443 Pertunjukan itu dibatalkan. 78 00:04:29,443 --> 00:04:32,576 Sutradara dan kru sekarang menganggur dan bersumpah akan membalas dendam. 79 00:04:34,012 --> 00:04:35,884 Peri luar angkasa kembar disebut Metalunan 80 00:04:35,884 --> 00:04:38,887 memberi gadis itu tongkat sihir disebut kapsul BetaMax. 81 00:04:38,887 --> 00:04:41,150 Kapsul ini memberi Diedre dan Frida 82 00:04:41,150 --> 00:04:42,847 kemampuan untuk tumbuh raksasa 83 00:04:42,847 --> 00:04:45,633 dan melawan monster mengancam Bumi. 84 00:04:45,633 --> 00:04:48,679 Duo mabuk itu mengatur peri terbakar, menjadi raksasa, 85 00:04:48,679 --> 00:04:52,292 melawan militer, dan pergi Hollywood dalam reruntuhan yang menyala-nyala. 86 00:04:52,292 --> 00:04:56,296 Dalam perselisihan mengenai sisa, Frida melahap agennya sendiri. 87 00:04:58,036 --> 00:05:00,125 Kedua gadis itu secara seksual menyerang Jenderal Kigore, 88 00:05:00,125 --> 00:05:02,302 meninggalkan dia a laki-laki yang mentalnya rusak. 89 00:05:02,302 --> 00:05:04,304 Frida kehilangan kapsul BetaMax-nya, 90 00:05:04,304 --> 00:05:08,177 dan Diedre mundur ke arahnya benteng rasa bersalah yang tak terukur. 91 00:05:08,177 --> 00:05:11,093 Keduanya tidak menyadarinya peri luar angkasa yang masih hidup 92 00:05:11,093 --> 00:05:13,400 berencana meluncurkan a serangan yang menghancurkan 93 00:05:13,400 --> 00:05:18,056 pada seluruh umat manusia. [musik lembut] 94 00:05:30,634 --> 00:05:34,725 ♪ Akhirnya kenapa 95 00:05:34,725 --> 00:05:37,467 ♪ Kamu bersamaku 96 00:06:06,148 --> 00:06:09,369 [musik lembut berlanjut] 97 00:06:38,659 --> 00:06:41,488 [musik rock lembut] 98 00:07:38,762 --> 00:07:42,462 [musik rock lembut berlanjut] 99 00:08:32,642 --> 00:08:36,341 [musik rock lembut berlanjut] 100 00:09:02,237 --> 00:09:04,979 [kicau burung] 101 00:09:08,243 --> 00:09:10,811 - Singkirkan benda ini dariku! 102 00:09:10,811 --> 00:09:12,247 [kicau burung] [air mengalir deras] 103 00:09:12,247 --> 00:09:16,164 Saya tidak akan pernah menjadi raksasa lagi. 104 00:09:16,164 --> 00:09:18,122 Saya telah melihat sisi gelapnya. 105 00:09:18,122 --> 00:09:21,038 Saya tidak akan pernah melakukannya lagi. 106 00:09:22,039 --> 00:09:27,044 Tidak pernah! 107 00:09:29,569 --> 00:09:31,440 - Wow, Dr.Drew, 108 00:09:31,440 --> 00:09:33,921 kuliah Anda tentang robot teknologi sangat menarik. 109 00:09:33,921 --> 00:09:35,575 Apakah kamu benar-benar berpikir komputer AI itu 110 00:09:35,575 --> 00:09:36,750 sudah dekat? 111 00:09:36,750 --> 00:09:38,360 [musik aneh] 112 00:09:38,360 --> 00:09:40,014 - Ya dan selamat atas kemenangannya 113 00:09:40,014 --> 00:09:42,320 kontes bikini Hooter itu. 114 00:09:42,320 --> 00:09:43,757 Bolehkah aku memberimu tumpangan pulang? 115 00:09:43,757 --> 00:09:46,455 - Tentu. Apakah kamu? menuju ke Chatsworth? 116 00:09:46,455 --> 00:09:47,282 - Um, tentu saja. 117 00:09:51,852 --> 00:09:54,768 Jadi, Anda lihat, komputer kuantum adalah satu-satunya cara yang logis 118 00:09:54,768 --> 00:09:57,335 untuk mencapai buatan kecerdasan dalam mesin. 119 00:09:57,335 --> 00:09:59,816 - Karena acak variabel dalam fisika kuantum? 120 00:09:59,816 --> 00:10:02,514 - Ya, berdasarkan milikku sistem komputer mini- 121 00:10:02,514 --> 00:10:03,646 [telepon berdering] 122 00:10:03,646 --> 00:10:04,604 Tunggu, aku harus mengambil ini. 123 00:10:06,475 --> 00:10:10,610 [musik dramatis] [telepon berbunyi bip] 124 00:10:10,610 --> 00:10:12,568 [ban berdecit] [Laura berteriak] 125 00:10:12,568 --> 00:10:17,573 [klakson membunyikan klakson] [Drew menggerutu] 126 00:10:19,053 --> 00:10:21,577 Uh, ya, um, kamu suka seorang gadis yang cukup cerdas. 127 00:10:23,231 --> 00:10:25,842 Maukah kamu menjadi milikku asisten dalam proyek robot? 128 00:10:25,842 --> 00:10:28,540 [telepon berbunyi bip] 129 00:10:35,635 --> 00:10:38,115 [musik aneh] 130 00:10:38,115 --> 00:10:39,639 - Awas! [jeritan pejalan kaki] 131 00:10:39,639 --> 00:10:41,292 [kereta dorong bayi mogok] [bayi menangis] 132 00:10:41,292 --> 00:10:43,120 [Laura berteriak] - Minggir, bodoh! 133 00:10:44,600 --> 00:10:46,428 - Bisa, bisa menepi saja? 134 00:10:46,428 --> 00:10:48,256 - Aku punya penguntit di ponselku. 135 00:10:48,256 --> 00:10:51,215 - Tidak, biarkan saja aku keluar, oke. Saya bisa naik bus. 136 00:10:51,215 --> 00:10:53,043 - Tunggu. [telepon berbunyi bip] 137 00:10:53,043 --> 00:10:54,915 - Tidak, tidak, tolong saja biarkan aku keluar dari sini. saya berjalan. 138 00:10:54,915 --> 00:10:59,659 [mobil berkelap-kelip] - Pegang kudamu. Ya ampun! 139 00:11:02,052 --> 00:11:04,881 [musik dramatis] 140 00:11:11,192 --> 00:11:12,933 - Dr.Drew? - Tunggu! 141 00:11:19,287 --> 00:11:20,114 - Um. 142 00:11:23,813 --> 00:11:26,686 [musik aneh] 143 00:11:27,948 --> 00:11:30,777 [mesin berputar] 144 00:11:36,217 --> 00:11:39,350 [Laura terisak] 145 00:11:39,350 --> 00:11:42,092 [musik dramatis] 146 00:11:54,714 --> 00:11:59,719 [Laura terisak] [anjing menggonggong] 147 00:12:01,111 --> 00:12:03,418 [kucing menjerit] [musik aneh] 148 00:12:03,418 --> 00:12:08,423 [Laura berteriak] [musik dramatis] 149 00:12:17,040 --> 00:12:19,564 [anjing terengah-engah] 150 00:12:37,278 --> 00:12:40,411 [Laura berteriak] 151 00:12:40,411 --> 00:12:43,719 [Laura merintih] [anjing menggeram] 152 00:12:43,719 --> 00:12:45,460 [anjing mengunyah] [Laura berteriak] 153 00:12:45,460 --> 00:12:48,289 [Diedre tertawa] 154 00:12:52,946 --> 00:12:55,862 [Kigore bergumam] 155 00:12:59,735 --> 00:13:00,867 - Aku harus pergi. 156 00:13:00,867 --> 00:13:02,738 Aku harus, wanita raksasa. 157 00:13:02,738 --> 00:13:07,134 [musik rock yang ceria] Tidak! Wanita raksasa! 158 00:14:36,005 --> 00:14:38,921 [Kigore berteriak] 159 00:14:45,885 --> 00:14:50,890 [air mengalir deras] [musik lembut] 160 00:14:52,587 --> 00:14:57,592 [pintu mengetuk] [kaca pecah] 161 00:15:01,639 --> 00:15:04,164 [Frida berseru] 162 00:15:04,164 --> 00:15:05,600 - Apakah kamu diikuti? 163 00:15:05,600 --> 00:15:07,602 - Tidak ada yang mau mengenali saya. Atau kamu. 164 00:15:09,734 --> 00:15:11,562 Bekerja untuk Wonder Woman. 165 00:15:11,562 --> 00:15:14,565 Hei, mungkin kita bisa mendapatkan pekerjaan membersihkan patung-patung tua. 166 00:15:14,565 --> 00:15:17,960 - [terkekeh] "Wonder Woman" itu film bodoh. Ini nyata. 167 00:15:17,960 --> 00:15:19,657 Dan kita berada dalam masalah besar! 168 00:15:25,054 --> 00:15:26,926 - Apa yang kamu bicarakan? 169 00:15:26,926 --> 00:15:30,233 Dengan kekuatan ini, kita punya dunia di ujung jari kita. 170 00:15:30,233 --> 00:15:31,800 Secara harfiah. 171 00:15:31,800 --> 00:15:34,716 - Benar. Kami kehilangan satu kapsul BetaMax kami. 172 00:15:35,804 --> 00:15:37,284 Dan aku tidak pernah menginginkannya kembali. 173 00:15:37,284 --> 00:15:39,068 Ambil saja dan pergi! 174 00:15:40,678 --> 00:15:43,072 - Apa yang terjadi dengan BFFL-ku? 175 00:15:43,072 --> 00:15:46,075 - Kami menghancurkan kota bersama-sama. 176 00:15:46,075 --> 00:15:50,993 Saya pikir sudah saatnya kita berpisah dan lihat pahlawan super lainnya. 177 00:15:50,993 --> 00:15:52,473 [Frida terengah-engah] 178 00:15:52,473 --> 00:15:54,562 - Sampai kematian kita berpisah. 179 00:15:55,824 --> 00:15:57,826 - Kami membunuh bintang film. 180 00:15:57,826 --> 00:16:00,481 - Apa itu Battle Bay tanpa Gadis Tempur? 181 00:16:00,481 --> 00:16:05,138 Itu seperti Hijau Lentera tanpa Bruce Lee. 182 00:16:05,138 --> 00:16:08,750 Seperti Atreyu tanpa Falkor, naga keberuntungan. 183 00:16:08,750 --> 00:16:10,056 Ayolah, Diedre. 184 00:16:11,622 --> 00:16:13,233 - Singkirkan benda itu dariku! 185 00:16:13,233 --> 00:16:15,800 [Frida berseru] 186 00:16:15,800 --> 00:16:18,064 - Ayolah. Mati. Pasang kacamatanya. 187 00:16:18,064 --> 00:16:19,674 - Tidak. 188 00:16:19,674 --> 00:16:21,197 - Ayolah. Tidak ada seorang pun mengakui Clark Kent. 189 00:16:21,197 --> 00:16:23,025 Atau Wanita Ajaib. 190 00:16:23,025 --> 00:16:25,288 - Anggap saja itu bodoh gelas menjauh dariku! 191 00:16:25,288 --> 00:16:26,855 [musik dramatis] - Kita telah diberi kekuatan! 192 00:16:26,855 --> 00:16:29,075 Apakah Anda menyukainya atau tidak, kita adalah tim. 193 00:16:29,075 --> 00:16:31,381 [keduanya berteriak] 194 00:16:31,381 --> 00:16:33,427 - Sebaiknya kau temukan dirimu adalah tempat untuk bersembunyi 195 00:16:33,427 --> 00:16:35,385 dan berdoa agar tidak ada yang menemukanmu di sana. 196 00:16:35,385 --> 00:16:36,734 - Pakai kacamatanya! 197 00:16:36,734 --> 00:16:38,388 - Menjauhlah dariku! 198 00:16:38,388 --> 00:16:40,260 - Kenakan kacamatanya seperti Wanita Ajaib! 199 00:16:40,260 --> 00:16:42,175 - Menjauhlah dariku! 200 00:16:42,175 --> 00:16:44,960 [Frida mendengus] [benda jatuh] 201 00:16:44,960 --> 00:16:47,528 [musik rock] - Dasar jalang bodoh! 202 00:16:47,528 --> 00:16:49,573 Pakai kacamatanya. 203 00:16:49,573 --> 00:16:51,140 TIDAK? 204 00:16:51,140 --> 00:16:53,969 Baiklah, ini dia benteng tusuk gigi. 205 00:16:53,969 --> 00:16:56,667 [benda bergemerincing] - Bukan mimpiku! 206 00:16:56,667 --> 00:17:00,889 [Diedre berteriak] [Frida tertawa] 207 00:17:00,889 --> 00:17:03,544 [keduanya berteriak] 208 00:17:08,375 --> 00:17:10,899 Cukup dengan kacamata sialan itu! 209 00:17:10,899 --> 00:17:13,423 [keduanya mendengus] 210 00:17:13,423 --> 00:17:16,600 [benda jatuh] 211 00:17:16,600 --> 00:17:19,255 [keduanya mendengus] 212 00:17:27,089 --> 00:17:29,004 [kayu retak] 213 00:17:29,004 --> 00:17:31,006 - Itu benar-benar sempurna kacamata! [tidak jelas] 214 00:17:31,006 --> 00:17:34,531 [benda bergemerincing] [keduanya berteriak] 215 00:17:34,531 --> 00:17:37,230 [keduanya mendengus] 216 00:17:37,230 --> 00:17:41,147 [keduanya mengobrol tidak jelas] 217 00:17:48,676 --> 00:17:51,331 [keduanya mendengus] 218 00:17:55,770 --> 00:17:57,554 [keduanya terengah-engah] [kicau mainan] 219 00:17:57,554 --> 00:18:01,384 Jadi kamu sebenarnya tidak akan memakai kacamata? 220 00:18:03,865 --> 00:18:06,607 [kaca pecah] 221 00:18:08,391 --> 00:18:11,002 [kicau mainan] 222 00:18:14,397 --> 00:18:18,749 - Lihatlah bentengku rasa bersalah yang tak terukur! 223 00:18:18,749 --> 00:18:23,754 [musik rock] [keduanya mendengus] 224 00:18:28,107 --> 00:18:30,761 [kapsul berbunyi] 225 00:18:31,806 --> 00:18:34,374 [musik suram] 226 00:18:39,335 --> 00:18:41,772 [pintu dibanting] 227 00:19:28,297 --> 00:19:30,386 - [Frida] Kamu adalah sahabatku. 228 00:19:31,300 --> 00:19:33,128 - TIDAK! Kamu adalah BFFL-ku. 229 00:19:35,217 --> 00:19:37,915 - Sialan, kamu adalah BFFLTDDUP-ku. 230 00:19:42,572 --> 00:19:46,185 Teman terbaik seumur hidup, sampai maut memisahkan kita. 231 00:19:46,185 --> 00:19:51,190 [keduanya tertawa] [keduanya berteriak] 232 00:19:54,236 --> 00:19:56,195 - Gadis, sepertinya kamu menemukan pria besar 233 00:19:56,195 --> 00:19:57,892 untuk kebutuhan Anda yang sangat besar. 234 00:19:57,892 --> 00:20:02,070 - [terkekeh] Benar sekali. - Benar sekali. 235 00:20:02,070 --> 00:20:03,898 [Diedre terkekeh] 236 00:20:03,898 --> 00:20:06,683 - Sahabatku! [keduanya tertawa] 237 00:20:06,683 --> 00:20:08,511 - BFFLTDDDDDDDP. 238 00:20:08,511 --> 00:20:09,730 [Diedre meludah] [Frida tertawa] 239 00:20:09,730 --> 00:20:11,384 - P? - Ya! 240 00:20:11,384 --> 00:20:13,995 [tidak jelas] 241 00:20:13,995 --> 00:20:17,346 [musik muram berlanjut] 242 00:20:47,202 --> 00:20:49,248 [musik piano lembut] 243 00:20:49,248 --> 00:20:52,076 - [Suara] Setiap hari, hewan peliharaan kelaparan dan mati, 244 00:20:52,076 --> 00:20:56,298 dilupakan, disalahgunakan, tidak dicintai, tidak diinginkan. 245 00:21:00,476 --> 00:21:03,914 Ini Aspen. Aspen mengalami patah pinggul. 246 00:21:05,916 --> 00:21:10,791 Celana Kapten Snuggle memiliki dua kaki yang patah. 247 00:21:10,791 --> 00:21:13,097 - [Drew] Aku tidak akan pernah melakukannya membantumu dalam pencarian gilamu 248 00:21:13,097 --> 00:21:15,535 untuk membangun cyborg! - Kecuali kamu memberi kami uang, 249 00:21:15,535 --> 00:21:19,103 hewan-hewan ini akan mati. 250 00:21:19,103 --> 00:21:20,975 Dan itu semua salahmu. 251 00:21:23,151 --> 00:21:25,066 - Sebaiknya kau biarkan aku pergi. 252 00:21:25,066 --> 00:21:26,894 Anda tidak akan pernah mendapatkan apa yang Anda inginkan! 253 00:21:28,504 --> 00:21:31,681 - Semua hewan ini akan mati. [Metaluna terkikik] 254 00:21:35,816 --> 00:21:37,383 - Apa itu kamu tertawa? 255 00:21:37,383 --> 00:21:39,907 Itu yang terburuk komersial! 256 00:21:39,907 --> 00:21:42,344 - [Suara] Kamu tidak melakukannya ingin menjadi orang yang mengerikan. 257 00:21:42,344 --> 00:21:46,305 - Kamu mengerikan, orang yang mengerikan! 258 00:21:46,305 --> 00:21:47,958 - [Suara] Dapatkan keluarkan kartu kredit itu 259 00:21:47,958 --> 00:21:50,221 dan bantu kucing-kucing kelaparan ini. 260 00:21:50,221 --> 00:21:53,181 Hubungi 866-867- 261 00:21:53,181 --> 00:21:54,661 [Metaluna tertawa] 262 00:21:54,661 --> 00:21:56,706 Untuk memberikan donasi Anda hari ini. 263 00:22:03,322 --> 00:22:05,193 - [mendengus] Kamu benar. 264 00:22:05,193 --> 00:22:07,369 Saya orang yang buruk, orang yang mengerikan. 265 00:22:08,544 --> 00:22:10,764 Dari planet yang mengerikan. 266 00:22:10,764 --> 00:22:15,769 Jutaan dan jutaan dan jutaan mil pergi. [mendengus] 267 00:22:17,292 --> 00:22:18,815 Aku hanya berpikir bahwa aku bisa membawa kedamaian 268 00:22:18,815 --> 00:22:21,644 ke planet itu Sekarang aku menelepon ke rumah. 269 00:22:21,644 --> 00:22:23,733 [mendengus] Tidak ada yang menginginkanku. 270 00:22:23,733 --> 00:22:25,344 Maksudku, lihat saja aku. 271 00:22:38,748 --> 00:22:40,359 [Drew menghela napas] Siapa yang menginginkan saya? 272 00:22:40,359 --> 00:22:41,534 Tinggalkan saja aku. Tinggalkan aku! 273 00:22:43,797 --> 00:22:45,233 Tempatku bukan di sini. 274 00:22:46,234 --> 00:22:48,279 Aku tidak pantas berada di mana pun. 275 00:22:49,933 --> 00:22:54,068 Aku akan pergi saja suatu tempat dan mengakhiri semuanya. 276 00:22:55,809 --> 00:22:59,552 Pergi saja! [menghela napas] 277 00:22:59,552 --> 00:23:01,423 - Oke. Selamat tinggal. 278 00:23:01,423 --> 00:23:04,339 [Metaluna terisak] 279 00:23:04,339 --> 00:23:09,300 Baiklah, sampai jumpa. 280 00:23:10,389 --> 00:23:12,086 Um, bisakah kamu membuatku besar lagi? 281 00:23:14,305 --> 00:23:17,221 Ya, Anda bisa berubah, bukan? 282 00:23:18,309 --> 00:23:21,138 - Apa? Kamu pikir aku bisa berubah? 283 00:23:21,138 --> 00:23:24,838 Apakah kamu pikir aku punya kekuatan berubah menjadi orang baik? 284 00:23:24,838 --> 00:23:26,622 - Ya, benar, Meta. 285 00:23:26,622 --> 00:23:29,277 Saya yakin Anda memilikinya kekuatan kebaikan dalam dirimu. 286 00:23:29,277 --> 00:23:31,410 - Terima kasih telah mempercayaiku. 287 00:23:31,410 --> 00:23:33,803 Anda telah membuat saya percaya pada diriku sendiri. 288 00:23:33,803 --> 00:23:35,370 Aku berhutang segalanya padamu. 289 00:23:35,370 --> 00:23:37,677 - Hei, aku di sini hanya untuk membantu. 290 00:23:37,677 --> 00:23:41,158 - Drew, aku belum pernah memiliki manusia sebelumnya. 291 00:23:41,158 --> 00:23:45,075 - Dan aku belum pernah dibaringkan sejak itu pemerintahan Clinton. 292 00:23:45,075 --> 00:23:50,080 [Metaluna terkikik] [musik yang menyenangkan] 293 00:23:51,647 --> 00:23:53,823 - Aku mencintaimu, Drew. 294 00:23:53,823 --> 00:23:55,912 - Hei, alien seksi. 295 00:23:55,912 --> 00:23:56,826 - Apa! Aku? 296 00:23:58,567 --> 00:24:01,440 - Bagaimana kalau setelah kita sampai mengenal satu sama lain sedikit lebih baik, 297 00:24:01,440 --> 00:24:04,181 saya melempar bersama-sama robot yang kamu inginkan. 298 00:24:04,181 --> 00:24:06,793 - Oh, Drew, kamu yang terhebat. 299 00:24:08,795 --> 00:24:10,884 Apakah kamu suka itu? - Oh ya. 300 00:24:10,884 --> 00:24:12,146 - Oh, dan ini? 301 00:24:13,539 --> 00:24:15,715 - [Drew] Ini hari terbesar dalam hidupku. 302 00:24:15,715 --> 00:24:17,934 [Metaluna berteriak dalam bahasa asing] 303 00:24:17,934 --> 00:24:20,284 [Metaluna tertawa] 304 00:24:20,284 --> 00:24:25,289 - [Drew] Kamu adalah wanita terhebat yang pernah ada. 305 00:24:33,080 --> 00:24:36,083 - Sampai jumpa, saudara. [menghela napas] 306 00:24:40,609 --> 00:24:41,654 [bertepuk tangan] Ya. 307 00:24:44,831 --> 00:24:48,225 Ooh, halo. 308 00:24:48,225 --> 00:24:51,272 [terkekeh] Oh ya. 309 00:24:51,272 --> 00:24:52,099 Oh. 310 00:24:56,973 --> 00:24:59,193 Apa yang kita punya di sini? 311 00:25:01,064 --> 00:25:02,370 [Jimmy terkekeh] 312 00:25:02,370 --> 00:25:03,502 [suara mendesing] 313 00:25:03,502 --> 00:25:06,287 Ayo, ayo, putang listrik. 314 00:25:07,723 --> 00:25:11,466 [mendengus] Aku punya kekuatan di tanganku. 315 00:25:11,466 --> 00:25:13,337 Bisakah kamu merasakannya? Mm! 316 00:25:14,643 --> 00:25:16,384 [Jimmy tertawa] [telepon berdering] 317 00:25:16,384 --> 00:25:17,907 Oh! 318 00:25:17,907 --> 00:25:18,734 Apa itu? 319 00:25:23,347 --> 00:25:25,436 - Ya, ya, ya, ya, ya, tentu saja. 320 00:25:25,436 --> 00:25:27,743 Aku akan, eh, menemuimu di ruang konferensi. 321 00:25:27,743 --> 00:25:29,658 Saya akan segera ke sana. 322 00:25:29,658 --> 00:25:30,659 Baiklah. [terkekeh] 323 00:25:30,659 --> 00:25:32,531 Lewat sini, nona-nona. 324 00:25:32,531 --> 00:25:36,926 Dan selamat datang di hal yang luar biasa dunia tempat keajaiban terjadi. 325 00:25:38,406 --> 00:25:40,234 Dan aku akan berkata, wah! [terkekeh] 326 00:25:40,234 --> 00:25:42,802 Keren sekali kalian para gadis berdandan sesuai karakter. 327 00:25:42,802 --> 00:25:44,847 - Ya, aku berpakaian seperti ini setiap hari. 328 00:25:44,847 --> 00:25:47,197 - Aku berpakaian seperti Wonder Woman. 329 00:25:47,197 --> 00:25:49,852 - Hmm. Ya, itu a senang bertemu kalian berdua. 330 00:25:49,852 --> 00:25:53,552 Namaku Jimmy. Jimmy pukulan lapangan. [terkekeh] 331 00:25:53,552 --> 00:25:55,989 Ini sebenarnya milikku kantor saudara, Joel. 332 00:25:55,989 --> 00:25:59,166 Adikku memperkosa, membalas banyak talenta terbaik 333 00:25:59,166 --> 00:26:01,995 untuk TV dan web. [musik dramatis] 334 00:26:01,995 --> 00:26:03,387 Dia, um. 335 00:26:05,607 --> 00:26:06,477 Dia. 336 00:26:08,523 --> 00:26:10,264 [musik yang menegangkan] - Semuanya baik-baik saja sekarang, sayang. 337 00:26:10,264 --> 00:26:12,353 [benda jatuh] 338 00:26:12,353 --> 00:26:15,356 Apa! Apakah kamu bercanda! 339 00:26:16,749 --> 00:26:17,924 Hari terburuk. Ini yang terburuk! 340 00:26:19,490 --> 00:26:22,363 [benda jatuh] 341 00:26:25,105 --> 00:26:27,150 [ban berdecit] [alarm berbunyi] 342 00:26:27,150 --> 00:26:30,284 [benda jatuh] [ledakan meledak] 343 00:26:30,284 --> 00:26:33,896 [orang-orang berteriak] 344 00:26:33,896 --> 00:26:35,071 Apa-apaan ini? 345 00:26:36,116 --> 00:26:37,683 Oh, Yesus Kristus! 346 00:26:37,683 --> 00:26:38,553 Wah! 347 00:26:40,903 --> 00:26:43,340 [mobil mogok] Tidak. Tidak, Fria, tunggu. 348 00:26:43,340 --> 00:26:45,473 Kita bisa menyelesaikannya. Turunkan aku. 349 00:26:45,473 --> 00:26:47,344 Tolong turunkan aku. 350 00:26:47,344 --> 00:26:48,911 Aku akan menjadikanmu bintang besar. 351 00:26:48,911 --> 00:26:49,999 Kamu akan, kamu akan menjadi lebih besar dari sebelumnya. 352 00:26:49,999 --> 00:26:51,435 Anda akan menjadi besar. 353 00:26:51,435 --> 00:26:54,569 - Joel, aku seorang bintang besar. 354 00:26:54,569 --> 00:26:57,354 Itu gambar-gambarnya sudah menjadi lebih kecil. 355 00:26:57,354 --> 00:26:59,661 - Oh! Turunkan aku. 356 00:26:59,661 --> 00:27:01,532 Frida, ayolah. Ini aku. 357 00:27:02,577 --> 00:27:04,797 Frida, jangan. Meludah! 358 00:27:04,797 --> 00:27:07,060 Jangan menelan. Ya, tolong ludah. 359 00:27:07,060 --> 00:27:09,323 Meludah. Ludah, jangan ditelan. 360 00:27:09,323 --> 00:27:10,150 Wah! - Mm! 361 00:27:11,499 --> 00:27:15,372 - Tidak. - Hmm, Joel. Saya selalu menelan. 362 00:27:15,372 --> 00:27:18,158 - Baiklah, anggap saja pekerjaan itu menelannya, 363 00:27:18,158 --> 00:27:22,118 dan dia mengambil beberapa waktu istirahat yang layak. 364 00:27:22,118 --> 00:27:24,033 Betapa kasarnya aku. Silakan duduk. 365 00:27:32,302 --> 00:27:36,219 Jadi, apakah kalian berdua sudah mendengarnya? dari acara hit, 366 00:27:36,219 --> 00:27:38,569 "Pemandian Pertempuran dan Ratu Tempur"? 367 00:27:38,569 --> 00:27:40,484 - [Keduanya] Apa? 368 00:27:40,484 --> 00:27:43,313 - Ini pertunjukan anak-anak. Itu pada hari Sabtu pagi. 369 00:27:43,313 --> 00:27:45,620 - Aku suka tidur pada hari Sabtu pagi. 370 00:27:45,620 --> 00:27:49,406 - Ini adalah pertunjukan pahlawan super, 371 00:27:49,406 --> 00:27:54,411 dan aku sedang mencari penggantinya dua bintang di acara hit ini. 372 00:27:55,151 --> 00:27:56,675 Hah? Hah? 373 00:27:56,675 --> 00:27:59,199 Hah? [tertawa] 374 00:27:59,199 --> 00:28:02,942 Bukankah itu membuatmu cewek seksi? [terkekeh] 375 00:28:04,508 --> 00:28:05,335 Hah. 376 00:28:06,772 --> 00:28:09,513 - Ya. saya masuk pertunjukan penjara keren itu. 377 00:28:09,513 --> 00:28:11,864 - Ya, itu, pertunjukan penjara. 378 00:28:11,864 --> 00:28:14,518 Saya melihat Anda bermain Lesbian. 379 00:28:14,518 --> 00:28:17,478 Penjaga lesbian. Tahanan lesbian. 380 00:28:17,478 --> 00:28:19,436 Korban Pemerkosaan Geng Lesbian. 381 00:28:19,436 --> 00:28:21,612 - Ya. aku lurus, tapi aku gay demi bayaran. 382 00:28:22,788 --> 00:28:25,486 - Kuning. - Kamu ingin melihat payudaraku? 383 00:28:25,486 --> 00:28:28,141 - Aku tidak mengenalinya salah satu judul ini. 384 00:28:28,141 --> 00:28:29,838 - Aku sudah masuk lebih dari 300 fitur. 385 00:28:29,838 --> 00:28:32,885 - Hmm. - Tak satu pun dari mereka ada di Netflix. 386 00:28:32,885 --> 00:28:37,890 Saya ikut dalam "Game of Bones: Winters Datang, Seluruh Wajahmu." 387 00:28:39,587 --> 00:28:40,762 Itu tidak ada di Netflix. - Oh, tidak, tidak, tunggu sebentar. 388 00:28:40,762 --> 00:28:42,503 aku minta maaf- - Dan! 389 00:28:42,503 --> 00:28:46,333 Aku di "Rumah Pelacur Terakhir Di Kiri." 390 00:28:46,333 --> 00:28:48,509 "Hari Pelatihan Anal." 391 00:28:48,509 --> 00:28:49,684 "Anak Anjing Pelacur." Bagian 12. 392 00:28:50,816 --> 00:28:52,643 - Oh, tidak, aku minta maaf. 393 00:28:52,643 --> 00:28:54,820 Aku tidak menyadarinya mengikuti audisi film porno di sini. 394 00:28:54,820 --> 00:28:55,995 - Tidak, tidak, tidak- - aku minta maaf. 395 00:28:55,995 --> 00:28:57,213 - Ini, ini bukan porno. 396 00:28:57,213 --> 00:28:58,780 - Saya seorang aktris yang serius. 397 00:28:58,780 --> 00:29:00,782 Seperti, aku akan menjadi selanjutnya Jennifer Lawrence. 398 00:29:00,782 --> 00:29:01,783 [Amber terkekeh] 399 00:29:01,783 --> 00:29:02,741 Saya tidak bisa menangani ini. 400 00:29:02,741 --> 00:29:04,612 - Dengan apa? 401 00:29:04,612 --> 00:29:07,484 - Maksudku, ini mungkin a langkah yang sangat buruk untuk karier saya. 402 00:29:07,484 --> 00:29:10,487 - Ini adalah pertunjukan anak-anak. 403 00:29:11,662 --> 00:29:14,056 Ini untuk anak-anak. 404 00:29:14,056 --> 00:29:15,841 Dengar, aku, aku sedang mencoba menjadikan kalian berdua bintang. 405 00:29:15,841 --> 00:29:17,756 Anda seharusnya begitu menciumku sekarang. 406 00:29:17,756 --> 00:29:20,454 - Kau tahu, aku seorang artis yang serius juga. 407 00:29:20,454 --> 00:29:23,762 Saya memenangkan Penghargaan AVN untuk "Pelacur Rumah yang Putus Asa." 408 00:29:23,762 --> 00:29:25,328 Hmm? [Jimmy mengerang] 409 00:29:25,328 --> 00:29:26,634 Apakah menurut Anda begitu? Jenifer Lawrence 410 00:29:26,634 --> 00:29:28,984 bisa mendorong ini dan melakukan dialog? 411 00:29:28,984 --> 00:29:31,770 - Kenapa sih apakah dia mau? 412 00:29:31,770 --> 00:29:35,382 Dan agen seperti apa yang dimilikinya vibrator di meja mereka? 413 00:29:35,382 --> 00:29:37,123 - Kau tahu, aku tidak melakukannya, aku bahkan tidak tahu apa ini 414 00:29:37,123 --> 00:29:38,385 atau dari mana asalnya, 415 00:29:38,385 --> 00:29:39,560 tapi lihat saja- - Oke. 416 00:29:39,560 --> 00:29:41,431 - Biarkan aku memberitahumu sesuatu. 417 00:29:41,431 --> 00:29:45,261 Kalian berdua sangat hebat peluang untuk ketenaran di sini. 418 00:29:47,089 --> 00:29:48,917 Kupikir mungkin kamu bisa meniup sesuatu lain sekarang. 419 00:29:48,917 --> 00:29:51,224 - Ya. Saya pikir ini adalah akan menjadi langkah karier yang buruk. 420 00:29:51,224 --> 00:29:53,792 - Eh, tunggu sebentar! 421 00:29:53,792 --> 00:29:56,055 Apakah kamu tidak berusaha untuk itu kedai kopi di La Brea? 422 00:29:56,969 --> 00:29:58,535 [terkekeh] Karier? 423 00:29:58,535 --> 00:30:00,450 Selesaikan kopimu, jalang! 424 00:30:00,450 --> 00:30:01,974 Itu karir Anda. [tertawa] 425 00:30:01,974 --> 00:30:03,889 - Aku belum pernah begitu dihina dalam hidupku. 426 00:30:03,889 --> 00:30:06,587 - Hai! Anda memperhatikan Anda ta-tas, superstar! 427 00:30:06,587 --> 00:30:07,806 - Oh ya? - Ya! 428 00:30:07,806 --> 00:30:09,503 Apakah kamu menginginkan sebagian dari diriku, Fran? 429 00:30:09,503 --> 00:30:11,070 Oh, apakah itu Frank? 430 00:30:11,070 --> 00:30:12,288 - Aku sabuk hitam dalam karate, jalang. 431 00:30:12,288 --> 00:30:13,507 Kamu tidak ingin bercinta denganku. 432 00:30:13,507 --> 00:30:14,987 - Kamu tahu, 433 00:30:14,987 --> 00:30:16,510 seperti kebanyakan aktris- [musik yang tidak menyenangkan] 434 00:30:16,510 --> 00:30:17,685 - Beri aku itu! - Kamu bertiup 435 00:30:17,685 --> 00:30:18,817 peluang besar saat ini, 436 00:30:18,817 --> 00:30:19,687 tapi kamu lebih memilih tidak punya apa-apa. 437 00:30:19,687 --> 00:30:20,209 Jadi keluarlah! 438 00:30:21,384 --> 00:30:23,212 [kapsul berbunyi] [udara berkelap-kelip] 439 00:30:23,212 --> 00:30:24,387 - Kamu beruntung, aku tidak dorong pantatmu! 440 00:30:24,387 --> 00:30:25,214 - Oh, kamu pikir kamu bisa mengantarku? 441 00:30:25,214 --> 00:30:26,825 - Dengan mata tertutup. 442 00:30:26,825 --> 00:30:29,566 - Oke, biarkan aku saja lepaskan sepatuku kalau begitu. 443 00:30:29,566 --> 00:30:31,133 - Mengapa? 444 00:30:31,133 --> 00:30:32,831 - Karena sabuk hitam para ahli tidak pernah bertengkar 445 00:30:32,831 --> 00:30:34,484 dengan sepatu mereka. 446 00:30:34,484 --> 00:30:36,399 - Oh baiklah. 447 00:30:36,399 --> 00:30:40,229 Ya. Izinkan saya memberi Anda waktu untuk melepas sepatumu. 448 00:30:40,229 --> 00:30:41,840 [Fran berseru] [Ambar tertawa] 449 00:30:41,840 --> 00:30:44,625 [musik dramatis] 450 00:30:49,543 --> 00:30:53,677 - Girls, aku sedang tidak enak badan kimia saat ini, 451 00:30:53,677 --> 00:30:55,679 jadi kenapa aku tidak meneleponmu- 452 00:30:56,855 --> 00:30:58,682 - Kamu tahu! [keduanya bergumam] 453 00:30:58,682 --> 00:31:00,771 - Kamu pikir kamu sangat- - Apa-apaan ini? 454 00:31:00,771 --> 00:31:03,687 - Aku kuliah! [keduanya bergumam] 455 00:31:03,687 --> 00:31:04,863 [musik yang menegangkan] - Oh ya, bagaimana kabarmu, aku tidak 456 00:31:04,863 --> 00:31:06,429 seorang master sebelum Anda menjadi, 457 00:31:06,429 --> 00:31:07,604 kamu jalang! - Oh, kamu tidak tahu itu! 458 00:31:07,604 --> 00:31:09,911 [keduanya berteriak tidak jelas] 459 00:31:09,911 --> 00:31:12,609 - Kamu basah celana dalam dildo! 460 00:31:12,609 --> 00:31:16,396 - Hai! [Joel berteriak] 461 00:31:16,396 --> 00:31:19,355 [Joel terisak] 462 00:31:19,355 --> 00:31:21,575 - Bagaimana kamu menyukainya, jalang? 463 00:31:21,575 --> 00:31:24,143 [gigi tergigit] Aduh, kakiku! 464 00:31:24,143 --> 00:31:27,450 Kakiku! [mengerang] 465 00:31:27,450 --> 00:31:30,105 - Harus mencari tempat untuk bersembunyi. 466 00:31:34,544 --> 00:31:37,547 - Kamu tahu, kita belum berakhir. 467 00:31:39,985 --> 00:31:42,639 - Aku Wonder Woman, jalang! - Bawalah. 468 00:31:42,639 --> 00:31:45,468 Aku akan menjatuhkanmu. - Tunggu. 469 00:31:47,949 --> 00:31:52,040 - Oh, ya ampun Louise, aku tidak melawan pabrik VD. 470 00:31:54,956 --> 00:31:56,523 [Ambar tertawa] 471 00:31:56,523 --> 00:31:59,439 - Tertawa! [tidak jelas] Seperti paha petarung. 472 00:31:59,439 --> 00:32:01,354 Bagaimana kamu menyukainya, Fran? 473 00:32:01,354 --> 00:32:02,921 Besar? 474 00:32:02,921 --> 00:32:06,141 Hah? Ada apa, kamu tidak bisa bicara, Franny? 475 00:32:06,141 --> 00:32:07,403 [Fran bergumam] 476 00:32:07,403 --> 00:32:08,665 [Fran terengah-engah] 477 00:32:08,665 --> 00:32:10,319 - Diva sialan! 478 00:32:10,319 --> 00:32:12,234 - Bagaimana kamu suka itu, Fran? [tertawa] 479 00:32:12,234 --> 00:32:14,106 [Fran bergumam] 480 00:32:14,106 --> 00:32:16,064 Itu klip Oscar-mu, jalang. Itu klip Oscar-mu. [tertawa] 481 00:32:16,064 --> 00:32:21,069 [Fran bergumam] [Joel berteriak] 482 00:32:22,157 --> 00:32:23,767 Aduh! 483 00:32:23,767 --> 00:32:25,944 - Dimana dia? Dimana apakah itu bajingan kecil? 484 00:32:25,944 --> 00:32:28,903 Keluar dari sana! - Oh, jalang! 485 00:32:28,903 --> 00:32:31,166 Saya tidak akan membawa ini, kemana apakah ini bajingan kecil? 486 00:32:31,166 --> 00:32:35,083 - [mencemooh] Gay untuk bayaran, astaga! 487 00:32:35,083 --> 00:32:37,129 [Amber terengah-engah] - Ya ampun! 488 00:32:37,129 --> 00:32:39,958 - Apa-apaan itu omong kosong kecil? 489 00:32:39,958 --> 00:32:41,960 [terkesiap] Itu agen bajingan itu. 490 00:32:42,830 --> 00:32:44,745 Dia menyusut. 491 00:32:44,745 --> 00:32:47,835 - Girls, aku tidak tahu apa itu benar-benar terjadi saat ini, 492 00:32:47,835 --> 00:32:50,969 tapi menurutku lebih baik jika kalian berdua harus pergi. 493 00:32:53,014 --> 00:32:55,103 - Maaf aku menendang kamu di cha-cha. 494 00:32:55,103 --> 00:32:56,235 [musik ceria] - Tidak apa-apa. 495 00:32:56,235 --> 00:32:57,888 Itu bukan salahmu. 496 00:32:57,888 --> 00:33:00,848 - Benar sekali. Itu salahnya. 497 00:33:00,848 --> 00:33:01,980 - Aku? 498 00:33:01,980 --> 00:33:04,069 - Aku pernah mengalami ini sebelumnya. 499 00:33:04,069 --> 00:33:06,854 Merayap seperti dia mengadu kita melawan satu sama lain. 500 00:33:06,854 --> 00:33:08,464 Dia adalah parasit kecil. 501 00:33:09,988 --> 00:33:11,902 - Kau tahu, aku tidak benar-benar gay untuk bayaran. 502 00:33:11,902 --> 00:33:14,905 Aku sudah bersikap seksi padamu saat aku melihatmu. 503 00:33:14,905 --> 00:33:16,690 Dalam mimpimu, kawan. 504 00:33:16,690 --> 00:33:17,821 - Kamu berharap! 505 00:33:17,821 --> 00:33:19,649 [sirene menggelegar] 506 00:33:19,649 --> 00:33:21,173 - Pemutaran gratis. Ini adalah acara baru di NetTrax. 507 00:33:21,173 --> 00:33:23,436 Itu dari produser dari "Kisah Asing." 508 00:33:23,436 --> 00:33:26,743 Pertunjukan baru di NetTrax dari produser "Stranger Tales." 509 00:33:26,743 --> 00:33:28,441 Judulnya "Retak". Ini adalah pemutaran film gratis. 510 00:33:28,441 --> 00:33:31,009 Anda akan menyukainya. Dibutuhkan tempat pada tahun 1980an. 511 00:33:31,009 --> 00:33:33,489 Anda akan menyukainya. Ini pertunjukan yang bagus. 512 00:33:33,489 --> 00:33:35,013 Ini adalah pemutaran film gratis. 513 00:33:35,013 --> 00:33:36,927 - Terima kasih. - Terima kasih kembali. Sangat. 514 00:33:36,927 --> 00:33:38,494 Hai, acara baru di NetTrax. 515 00:33:38,494 --> 00:33:40,018 Judulnya "Retak", 516 00:33:40,018 --> 00:33:41,541 dari para produsen dari "Kisah Asing." 517 00:33:41,541 --> 00:33:43,064 Berlatar tahun 1980-an. 518 00:33:43,064 --> 00:33:44,892 Baiklah, nikmatilah. 519 00:33:44,892 --> 00:33:47,373 Produsen yang sama "Cerita Asing." 520 00:33:47,373 --> 00:33:48,939 Hai semuanya. Bagaimana kabarmu? 521 00:33:48,939 --> 00:33:51,507 Pertunjukan baru di NetTrax. Ini adalah pemutaran film gratis. 522 00:33:51,507 --> 00:33:53,553 Itu terjadi pada tahun 1980-an. 523 00:33:53,553 --> 00:33:55,250 Baiklah, berhati-hatilah. Anda yakin. 524 00:33:55,250 --> 00:33:57,165 Pemutaran gratis, semuanya. Pemutaran gratis. 525 00:33:57,165 --> 00:34:00,125 Ini dari produsen dari "Kisah Asing." 526 00:34:00,125 --> 00:34:01,996 Pemutaran gratis. Pemutaran gratis. 527 00:34:01,996 --> 00:34:03,563 Siapa yang ingin hadir? 528 00:34:03,563 --> 00:34:05,086 Kalian ingin pergi ke pemutaran film gratis? 529 00:34:05,086 --> 00:34:06,435 Dari produsen dari "Kisah Asing." 530 00:34:06,435 --> 00:34:08,046 Itu terjadi pada tahun 1980-an. 531 00:34:08,046 --> 00:34:10,004 Namanya "Retak Naik." Sampai jumpa di sana. 532 00:34:12,180 --> 00:34:14,356 Bagaimana kabarmu? Hei, pemutaran gratis di sini. 533 00:34:14,356 --> 00:34:17,272 Ini adalah pertunjukan baru NetTrax disebut "Retak." 534 00:34:17,272 --> 00:34:18,882 - Aku akan mengambilnya. 535 00:34:18,882 --> 00:34:20,058 - Produser dari "Cerita Asing," 536 00:34:20,058 --> 00:34:21,711 ini terjadi di tahun 80an. 537 00:34:21,711 --> 00:34:23,583 - Apakah ada makanan gratis juga atau apa? Atau? 538 00:34:24,801 --> 00:34:25,628 - [Keduanya] Kamu! 539 00:34:27,369 --> 00:34:29,197 - Bukankah kamu anggota Persatuan Film Sutradara? 540 00:34:29,197 --> 00:34:30,807 Tidak, kamu tidak bisa pergi ke sini. [musik halus] 541 00:34:30,807 --> 00:34:32,592 Anda tidak bisa tidur siang di dalam tentu saja teater, 542 00:34:32,592 --> 00:34:34,507 tapi hei, bagaimana kabarmu, kawan? 543 00:34:34,507 --> 00:34:36,639 - Oh, aku sedang melakukannya bagus. Tidak bisakah kamu mengetahuinya? 544 00:34:36,639 --> 00:34:39,077 Yang ini lebih saya sukai. Ini yang pertama bagiku. 545 00:34:39,077 --> 00:34:40,382 Tapi yang ini memberiku taco gratis 546 00:34:40,382 --> 00:34:41,992 atau mungkin itu adalah Gordida. 547 00:34:41,992 --> 00:34:44,038 - Nah, apa yang terjadi ke anime porno 548 00:34:44,038 --> 00:34:45,909 yang kamu buat? - Eh, aku mengerti, 549 00:34:45,909 --> 00:34:47,868 tapi aktris utamanya bilang aku melakukan pelecehan seksual terhadapnya 550 00:34:47,868 --> 00:34:51,089 selama gurita adegan pemerkosaan geng tentakel. 551 00:34:51,089 --> 00:34:53,526 Saya ada di MeToo daftar gerakan yang buruk sekarang. 552 00:34:53,526 --> 00:34:55,093 Satu-satunya hal yang saya bisa langsung adalah lalu lintas. 553 00:34:55,093 --> 00:34:56,703 - Ya, aku mendengarmu. aku juga tersingkir. 554 00:34:56,703 --> 00:34:58,183 Siapa yang menginginkan paruh baya, 555 00:34:58,183 --> 00:34:59,401 eh, operator kamera? [musik rock] 556 00:34:59,401 --> 00:35:01,186 Saya adalah uang perbankan, 557 00:35:01,186 --> 00:35:03,318 sampai "Battle Babe dan Combat Queen" dibatalkan. 558 00:35:07,453 --> 00:35:10,195 [Jimmy berteriak] 559 00:35:12,414 --> 00:35:14,373 - Tidak, kumohon, biarkan aku pergi. 560 00:35:14,373 --> 00:35:15,200 - Silakan! 561 00:35:16,810 --> 00:35:19,682 - Jadi, apakah kita mendapatkan peran itu? 562 00:35:19,682 --> 00:35:22,163 - Tidak, berhenti, berhenti, berhenti. [lelucon] 563 00:35:22,163 --> 00:35:23,556 - Apakah kita mengerti? 564 00:35:23,556 --> 00:35:25,340 [Jimmy tersedak] 565 00:35:25,340 --> 00:35:26,646 Apakah kita mendapat bagiannya atau tidak? 566 00:35:29,388 --> 00:35:30,911 - Ya, benar Pertempuran Babe yang baru 567 00:35:30,911 --> 00:35:32,695 dan Combat Queen, oke? 568 00:35:32,695 --> 00:35:34,654 Sekarang tolong biarkan aku pergi. 569 00:35:34,654 --> 00:35:37,483 [Jimmy berteriak] 570 00:35:44,490 --> 00:35:46,013 - Hei, kamu mau pergi ke kedai kopiku? 571 00:35:46,013 --> 00:35:47,667 Aku akan membuatkanmu minuman moka. 572 00:35:47,667 --> 00:35:48,885 - Tentu. - Oke, ayo pergi. 573 00:35:48,885 --> 00:35:50,626 [keduanya tertawa] 574 00:35:50,626 --> 00:35:52,759 - Apakah kamu bercanda?. 575 00:35:52,759 --> 00:35:55,327 [musik ceria] 576 00:37:34,513 --> 00:37:37,907 - Sudah selesai. - Sebuah pencapaian yang luar biasa. 577 00:37:37,907 --> 00:37:40,345 - Pekerjaan hidupku di bidang robotika telah menyebabkan hal besar ini 578 00:37:40,345 --> 00:37:43,739 - Ya, ya, ya. Nyalakan bayi itu. 579 00:37:43,739 --> 00:37:47,090 - Kamu harus berjanji padaku kamu akan menggunakan robotku untuk selamanya. 580 00:37:47,090 --> 00:37:48,570 Hanya bagus. 581 00:37:48,570 --> 00:37:50,746 - Aku sudah berubah, kesayanganku. 582 00:37:50,746 --> 00:37:52,966 Hanya bagus. [terkekeh] 583 00:37:52,966 --> 00:37:57,449 - Untuk menyalakan robot, kamu harus menyanyikan lagu robot. 584 00:37:57,449 --> 00:37:58,624 - Apa? 585 00:37:58,624 --> 00:38:00,756 - Kamu harus bernyanyi untuk robot. 586 00:38:00,756 --> 00:38:05,283 Anda harus bernyanyi dan berjanji padanya kamu akan memanfaatkannya untuk kebaikan. 587 00:38:05,283 --> 00:38:06,371 Tidak jahat. 588 00:38:07,459 --> 00:38:09,112 - Kamu pasti bercanda. 589 00:38:09,112 --> 00:38:11,201 - Itu satu-satunya cara untuk memperkuatnya. 590 00:38:11,201 --> 00:38:15,293 Dan kamu harus menari nomor juga. Seluruh musikal. 591 00:38:15,293 --> 00:38:17,469 - Eh, ini- 592 00:38:17,469 --> 00:38:20,080 - Namanya Mecha Fembot. 593 00:38:24,127 --> 00:38:25,955 [Metaluna mengerang] Dan kamu harus turun 594 00:38:25,955 --> 00:38:27,305 berlutut dan membungkuk dan sebagainya juga. [terkekeh] 595 00:38:27,305 --> 00:38:28,784 [musik dansa yang menakutkan] 596 00:38:28,784 --> 00:38:31,352 - Tidak percaya aku melakukan ini. 597 00:38:35,313 --> 00:38:37,750 ♪ Bot Mecha 598 00:38:37,750 --> 00:38:39,882 ♪ Bot Mecha 599 00:38:39,882 --> 00:38:42,276 ♪ Menjadi hidup 600 00:38:42,276 --> 00:38:44,583 ♪ Selamatkan Bumi 601 00:38:44,583 --> 00:38:46,889 ♪ Bot Mecha 602 00:38:46,889 --> 00:38:49,544 ♪ Bot Mecha 603 00:38:49,544 --> 00:38:52,068 ♪ Nyalakan lampumu 604 00:38:52,068 --> 00:38:54,506 ♪ Dan melahirkan 605 00:38:54,506 --> 00:38:56,856 ♪ Bot Mecha 606 00:39:06,344 --> 00:39:08,650 ♪ Bot Mecha 607 00:39:08,650 --> 00:39:11,784 ♪ Bot Mecha [Drew tertawa] 608 00:39:11,784 --> 00:39:15,614 [musik dansa yang menakutkan berlanjut] 609 00:39:18,399 --> 00:39:21,141 ♪ Bot Mecha 610 00:39:21,141 --> 00:39:23,448 ♪ Bot Mecha 611 00:39:25,058 --> 00:39:28,235 [listrik menyala] 612 00:39:28,235 --> 00:39:30,890 ♪ Bot Mecha 613 00:39:30,890 --> 00:39:33,327 ♪ Bot Mecha 614 00:39:48,647 --> 00:39:51,084 ♪ Bot Mecha 615 00:39:51,084 --> 00:39:54,783 [listrik menyala] 616 00:39:54,783 --> 00:39:59,788 [Drew tertawa] [musik dramatis] 617 00:40:00,876 --> 00:40:02,704 Apa yang kamu tertawakan? 618 00:40:02,704 --> 00:40:05,228 - [tertawa] Ini, terus saklar ada di sini. 619 00:40:05,228 --> 00:40:08,188 [saklar berbunyi bip] [robot bersenandung] 620 00:40:08,188 --> 00:40:10,190 - Apa? [Menarik cekikikan] 621 00:40:10,190 --> 00:40:13,193 Kamu! Anda! [jeritan] 622 00:40:13,193 --> 00:40:15,413 bodoh! - Aku mencintaimu Meta. 623 00:40:15,413 --> 00:40:16,979 - Ah, diamlah! [Drew berteriak] 624 00:40:16,979 --> 00:40:21,201 [Metaluna berteriak] [peralatan berbunyi] 625 00:40:21,201 --> 00:40:23,333 [air mengalir deras] [kicau burung] 626 00:40:23,333 --> 00:40:27,163 [musik suram] - Apa yang terjadi dengan BFFL-ku? 627 00:40:27,163 --> 00:40:28,991 Sampai maut memisahkan kita. 628 00:40:30,079 --> 00:40:32,342 Kita telah diberi kekuatan. 629 00:40:32,342 --> 00:40:34,954 Kami adalah tim, apakah kamu menyukainya atau tidak. 630 00:40:36,390 --> 00:40:38,566 Apa itu Battle Babe tanpa Ratu Tempur? 631 00:40:38,566 --> 00:40:43,179 Itu seperti Hijau Lentera tanpa Bruce Lee. 632 00:40:43,179 --> 00:40:47,619 Seperti, seperti Atreyu tanpa Falkor, naga keberuntungan. 633 00:40:48,620 --> 00:40:50,578 Ayolah, Diedre. 634 00:40:50,578 --> 00:40:54,364 Aku ingin menjadi Falkormu, untuk menaiki rambutmu. 635 00:40:55,931 --> 00:40:57,455 Aku selalu mencintaimu, Diedre. 636 00:41:02,372 --> 00:41:06,507 - Kalian berdua hebat peluang untuk ketenaran di sini. 637 00:41:08,422 --> 00:41:10,380 Kupikir mungkin kamu bisa meniup sesuatu lain sekarang. 638 00:41:12,339 --> 00:41:14,080 Ayo, ayo, putang listrik. 639 00:41:16,691 --> 00:41:18,867 [rekam goresan] - Kapsul BetaMax saya! 640 00:41:18,867 --> 00:41:22,218 Aku tahu kemana aku pergi itu. kantor Joel. 641 00:41:22,218 --> 00:41:23,045 - Joel. 642 00:41:24,786 --> 00:41:27,093 Sial! Ibu keparat itu Jimmy, saudara laki-laki Joel, 643 00:41:27,093 --> 00:41:29,008 memiliki kapsul BetaMax saya. 644 00:41:36,319 --> 00:41:38,757 [musik yang tidak menyenangkan] 645 00:41:38,757 --> 00:41:40,498 Siapa kamu? 646 00:41:40,498 --> 00:41:42,630 - Aku dari perusahaan gas. Anda mengalami kebocoran gas. 647 00:41:42,630 --> 00:41:44,589 Oh, itu tadi pendakian. 648 00:41:46,373 --> 00:41:48,897 - Aku baru saja pergi. Kamu harus kembali. 649 00:41:48,897 --> 00:41:51,030 - Ini harus diambil perawatan saat ini. 650 00:41:51,030 --> 00:41:53,859 - Maaf, aku terlambat. Aku harus pergi. 651 00:41:57,253 --> 00:41:59,212 - Ha! Ini aku! 652 00:41:59,212 --> 00:42:01,040 - Astaga. 653 00:42:01,040 --> 00:42:03,999 - Itu benar. Umum Schmelly Kigore Butler, III. 654 00:42:03,999 --> 00:42:05,610 Aku kembali, jalang! 655 00:42:06,785 --> 00:42:08,700 [musik dramatis] Saatnya untuk mati. 656 00:42:08,700 --> 00:42:11,529 [Kigore tertawa] 657 00:42:18,753 --> 00:42:23,584 [musik lembut] - Hubungi 866-867-5309 658 00:42:23,584 --> 00:42:26,544 untuk memberikan donasi Anda hari ini. 659 00:42:26,544 --> 00:42:28,502 Anda tidak menelepon cukup cepat. 660 00:42:28,502 --> 00:42:31,374 Kami harus lepas landas salah satu kaki Aspen. 661 00:42:31,374 --> 00:42:33,725 Jangan membuat kami terpotong dari semua kakinya. 662 00:42:33,725 --> 00:42:38,077 Donasi hari ini, sebelum kita memilikinya untuk menghilangkan bagian tubuh lainnya. 663 00:42:38,077 --> 00:42:40,427 Bantu kami dengan donasi Anda. 664 00:42:40,427 --> 00:42:43,256 Aspen akan berjalan lagi. 665 00:42:44,170 --> 00:42:46,738 [musik ceria] 666 00:42:47,782 --> 00:42:49,828 [musik dramatis] 667 00:42:49,828 --> 00:42:52,700 – Mecha Bot, ganti semua program Anda. 668 00:42:52,700 --> 00:42:55,573 Anda hanya akan mematuhi saya sekarang. 669 00:42:55,573 --> 00:42:56,661 - TIDAK! 670 00:42:56,661 --> 00:42:58,401 - Apakah kamu mengerti aku, 671 00:42:58,401 --> 00:43:01,187 kamu bodoh, gadis metalik yang bodoh? 672 00:43:02,057 --> 00:43:03,319 [roda gigi berputar] 673 00:43:03,319 --> 00:43:05,104 Tempat mereka menembak 674 00:43:05,104 --> 00:43:08,934 tempat penampungan hewan bodoh ini komersial berjarak dua mil ke timur. 675 00:43:10,283 --> 00:43:12,546 Pergi ke sana dan menghancurkan tempat perlindungan. 676 00:43:14,026 --> 00:43:17,595 Remas semuanya sedikit-sedikit binatang. [tertawa] 677 00:43:17,595 --> 00:43:19,553 - Kamu jahat! Kamu iblis! 678 00:43:20,641 --> 00:43:22,774 - Pergi. Pergi sekarang! [robot berputar] 679 00:43:22,774 --> 00:43:26,734 Hancurkan semuanya jalanmu! [tertawa] 680 00:43:26,734 --> 00:43:28,562 [langkah kaki menghentak] [kaca pecah] 681 00:43:28,562 --> 00:43:32,261 Ke tempat penampungan hewan dan kemenangan! [tertawa] 682 00:43:32,261 --> 00:43:37,266 [bangunan runtuh] [kaca pecah] 683 00:43:38,659 --> 00:43:41,009 [musik dramatis] [Metaluna tertawa] 684 00:43:41,009 --> 00:43:46,014 [bangunan runtuh] [kaca pecah] 685 00:43:47,407 --> 00:43:48,887 - [Pengirim] Laporan dari sebuah ledakan. 686 00:43:48,887 --> 00:43:50,671 Kebakaran gudang wafel, dekat Los Alamitos. 687 00:43:50,671 --> 00:43:52,717 Silakan selidiki. - Yakinlah itu. 688 00:43:54,196 --> 00:43:57,504 - Aww, Drew kecil yang malang. 689 00:43:57,504 --> 00:44:00,638 Kamu sangat konyol. [tertawa] [bilah helikopter berputar] 690 00:44:00,638 --> 00:44:02,248 - [Pilot] Ya Tuhan! 691 00:44:02,248 --> 00:44:03,684 Payudara raksasa, payudara raksasa! [alarm berbunyi] 692 00:44:03,684 --> 00:44:05,643 Payudara raksasa! - [tertawa] Kejutan! 693 00:44:05,643 --> 00:44:08,602 [helikopter jatuh] [pilot berteriak] 694 00:44:08,602 --> 00:44:11,474 [ledakan meledak] 695 00:44:11,474 --> 00:44:14,216 [sirene meraung] 696 00:44:14,216 --> 00:44:16,958 - Mendapat laporan dari a helikopter jatuh di dekat Alamitos. 697 00:44:16,958 --> 00:44:19,787 - Roger. - Manusia sangat bodoh. 698 00:44:19,787 --> 00:44:21,746 Tapi itu tetap lucu. 699 00:44:21,746 --> 00:44:23,965 Astaga. Ada apa? 700 00:44:23,965 --> 00:44:28,970 Apakah kamu marah padaku? [tertawa] [sirene meraung] 701 00:44:30,145 --> 00:44:33,192 [langkah kaki menghentak] 702 00:44:39,720 --> 00:44:41,635 [ban berdecit] - Oh! 920! 703 00:44:41,635 --> 00:44:43,681 Oh, dia punya mobil kita. 704 00:44:43,681 --> 00:44:45,726 [benda jatuh] [orang-orang berteriak] 705 00:44:45,726 --> 00:44:48,773 - Persetan dengan polisi! Apa up, ibu keparat! 706 00:44:48,773 --> 00:44:50,513 ♪ Kamu bisa memberitahuku 707 00:44:50,513 --> 00:44:52,907 [sirene meraung] [benda jatuh] 708 00:44:52,907 --> 00:44:57,912 [klakson membunyikan klakson] [musik dramatis berlanjut] 709 00:44:59,305 --> 00:45:00,915 Ayo menari bersamaku, sayang. Merayu! 710 00:45:00,915 --> 00:45:03,483 [sirene meraung] 711 00:45:03,483 --> 00:45:05,441 - "Pertempuran sayang dan Ratu Tempur"? 712 00:45:05,441 --> 00:45:08,836 Wah, saya ingin mendapatkan tangan saya pada dua pembuat onar itu. 713 00:45:08,836 --> 00:45:11,578 [benda jatuh] [kaca pecah] 714 00:45:11,578 --> 00:45:12,710 - Apa itu? 715 00:45:14,494 --> 00:45:16,583 - Mungkin karena itu cewek pembuat masalah. 716 00:45:16,583 --> 00:45:19,499 - Apa motivasiku? Oh ya, bertahan hidup. 717 00:45:19,499 --> 00:45:21,109 Berlari! - Sungguh. 718 00:45:21,109 --> 00:45:22,937 [air mengalir deras] - Aku masih berurusan dengan 719 00:45:22,937 --> 00:45:25,461 sindrom traumatis kencing gangguan darimu hari itu, 720 00:45:25,461 --> 00:45:28,073 kamu jalang! [benda bergemerincing] 721 00:45:28,073 --> 00:45:29,770 - Hei, Kigore, ada sesuatu padamu 722 00:45:29,770 --> 00:45:31,424 harus menonton di televisi. 723 00:45:31,424 --> 00:45:32,468 - Ah, benarkah? 724 00:45:33,426 --> 00:45:34,470 - Ya. 725 00:45:34,470 --> 00:45:36,037 - Jangan! 726 00:45:36,037 --> 00:45:36,864 Kembali. 727 00:45:38,300 --> 00:45:40,868 [Diedre terengah-engah] 728 00:45:42,565 --> 00:45:45,743 Anda menaruh beberapa Jepang murah syuting untuk membodohiku. 729 00:45:45,743 --> 00:45:47,701 - Itu siaran langsung, asswipe. 730 00:45:48,920 --> 00:45:50,965 - Gesek. - [Suara] Geser As. 731 00:45:50,965 --> 00:45:52,227 Gesek. - TIDAK! 732 00:45:52,227 --> 00:45:54,099 Tidak, jangan ingatkan. 733 00:45:54,099 --> 00:45:57,667 - [Suara] Hei, Kigore, kamu hilang, jadi menyerahlah. 734 00:45:57,667 --> 00:46:00,496 - Tidak, tidak, jangan ingatkan aku. 735 00:46:00,496 --> 00:46:02,672 Tidak, ya Tuhan, tidak. 736 00:46:02,672 --> 00:46:06,154 - Disebut, apa yang terjadi Aku sudah sarapan? 737 00:46:06,154 --> 00:46:08,635 - Tidak, tidak, bukan itu menggesek. Asswipe, jelek. 738 00:46:08,635 --> 00:46:10,985 Jangan bawa aku ke sana tempat yang dalam dan gelap! 739 00:46:10,985 --> 00:46:13,422 Jangan bawa aku! [Kigore terengah-engah] 740 00:46:13,422 --> 00:46:14,989 Dasar jalang! 741 00:46:14,989 --> 00:46:16,512 - Hei, Diedre, berhenti memonopoli mainan seks. 742 00:46:16,512 --> 00:46:17,600 - Oke. 743 00:46:17,600 --> 00:46:19,167 - Biarkan aku pergi! Biarkan aku pergi! 744 00:46:19,167 --> 00:46:20,342 Biarkan aku pergi! - Mm! 745 00:46:20,342 --> 00:46:21,822 Aku benar-benar terangsang karena semua itu. 746 00:46:21,822 --> 00:46:23,737 Mari kita coba yang lain titik masuk. 747 00:46:23,737 --> 00:46:25,565 - Tidak tidak tidak! 748 00:46:25,565 --> 00:46:28,524 - Sekarang, jika saya punya polip di atas sana, beri tahu aku, oke? 749 00:46:28,524 --> 00:46:30,788 - Berhenti. Berhenti! - Agak ketat, tapi- 750 00:46:30,788 --> 00:46:33,486 - Jangan ingatkan aku. TIDAK! - Bagus, bagus dan kencang. 751 00:46:33,486 --> 00:46:35,227 - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 752 00:46:36,706 --> 00:46:38,970 Gesek, usap, tidak, tidak! 753 00:46:38,970 --> 00:46:39,840 [tembakan senjata] [peluru memantul] 754 00:46:39,840 --> 00:46:41,276 [bra berputar] 755 00:46:41,276 --> 00:46:46,020 [penembakan senjata] [peluru memantul] 756 00:46:47,805 --> 00:46:52,810 [senjata mengklik] [uap mendesis] 757 00:46:57,727 --> 00:47:02,732 - Aku punya ta-tas antipeluru, dan kamu kehabisan peluru. 758 00:47:03,298 --> 00:47:04,299 - Uh-oh. 759 00:47:04,299 --> 00:47:06,084 - Sekarang dengarkan itu! 760 00:47:06,084 --> 00:47:08,695 - 405 di Cherry Avenue telah dihancurkan. 761 00:47:10,392 --> 00:47:13,004 Militer sedang bergegas pesawat dan tank ke tempat kejadian. 762 00:47:13,004 --> 00:47:16,398 Sebagian besar penduduk mempunyai sudah dievakuasi. 763 00:47:16,398 --> 00:47:20,228 [mesin pesawat berputar] 764 00:47:20,228 --> 00:47:22,709 Dimana ini 100 kaki wanita jangkung berasal 765 00:47:22,709 --> 00:47:24,624 adalah misteri yang lengkap. 766 00:47:24,624 --> 00:47:27,409 Namun, kebanyakan pria komentar betapa seksinya dia, 767 00:47:27,409 --> 00:47:29,672 betapa sempurnanya dia sosok dan kakinya adalah, 768 00:47:29,672 --> 00:47:31,544 tepat sebelum mereka dihancurkan sampai mati 769 00:47:31,544 --> 00:47:34,634 di bawahnya bertatahkan berlian sepatu hak tinggi. 770 00:47:34,634 --> 00:47:37,855 [Kigore merintih] [reporter mengobrol pelan] 771 00:47:37,855 --> 00:47:41,946 [pakaian dalam robek] [Kigore berteriak] 772 00:47:41,946 --> 00:47:43,425 [Kigore mengerang] 773 00:47:43,425 --> 00:47:44,992 [Kigore berteriak] 774 00:47:44,992 --> 00:47:48,953 - [mengerang] Ya ampun roid. Sialan. 775 00:47:48,953 --> 00:47:51,564 Anda memiliki semua itu Persiapan H? [mengerang] 776 00:47:51,564 --> 00:47:52,782 - Segalanya sedang dihancurkan 777 00:47:52,782 --> 00:47:54,349 di sekelilingku. [sirene meraung] 778 00:47:54,349 --> 00:47:55,742 Saya pikir sudah waktunya untuk aku untuk pergi dari sini. 779 00:47:55,742 --> 00:47:57,396 Ini Brie Cummings, keluar. 780 00:47:57,396 --> 00:48:01,400 [benda jatuh] [ledakan meledak] 781 00:48:01,400 --> 00:48:04,142 [musik dramatis] 782 00:48:19,505 --> 00:48:22,900 [langkah kaki menghentak] 783 00:48:22,900 --> 00:48:23,770 - Kekuatan besar 784 00:48:24,858 --> 00:48:26,904 datanglah tanggung jawab yang besar. 785 00:48:26,904 --> 00:48:29,994 [musik dansa ceria] 786 00:48:42,963 --> 00:48:45,618 [komputer berbunyi bip] 787 00:48:45,618 --> 00:48:47,359 - Salah satu wanita jalang itu ada di sini! 788 00:48:47,359 --> 00:48:50,579 Mecha Bot, bunuh saja dia. Bunuh dia! 789 00:48:50,579 --> 00:48:53,974 [langkah kaki menghentak] 790 00:48:53,974 --> 00:48:55,584 [sirene meraung] 791 00:48:55,584 --> 00:48:58,326 - Baiklah, jika itu bukan Ratu Tempur. 792 00:48:58,326 --> 00:49:01,547 - Jadi kamu, uh, menggali milikmu makanan dari tempat sampah juga? 793 00:49:01,547 --> 00:49:02,548 - Hai teman-teman. Senang melakukannya. 794 00:49:03,941 --> 00:49:07,118 [sirene meraung] [langkah kaki menghentak] 795 00:49:07,118 --> 00:49:09,424 Aku harus menyelamatkan kota. 796 00:49:09,424 --> 00:49:11,426 - Bagaimana kalau menabung seseorang yang hidupnya 797 00:49:11,426 --> 00:49:13,037 kamu malah menghancurkannya? 798 00:49:13,037 --> 00:49:14,603 - Ya, kami. 799 00:49:14,603 --> 00:49:16,083 Pertunjukan itu akan terjadi masih berlari-. 800 00:49:16,083 --> 00:49:20,218 - [terkesiap] Eh, teman-teman. - Kamu berhutang maaf pada kami. 801 00:49:20,218 --> 00:49:21,915 - Permintaan maaf. Bagaimana dengan sejumlah uang? 802 00:49:21,915 --> 00:49:22,742 Bagaimana kalau kamu pergi ke atm dan dapatkan uang? 803 00:49:24,004 --> 00:49:25,440 Uang saya! [sirene meraung] 804 00:49:25,440 --> 00:49:27,312 [langkah kaki menghentak] 805 00:49:27,312 --> 00:49:32,317 - Permisi! [musik dramatis] 806 00:49:36,712 --> 00:49:41,021 Zippo, Zammo! [musik ceria] 807 00:49:41,021 --> 00:49:43,415 ♪ Ayo, ayo ♪ Serangan Raksasa Wanita 808 00:49:43,415 --> 00:49:45,983 ♪ Hancurkan, hancurkan ♪ Serangan Raksasa Wanita 809 00:49:45,983 --> 00:49:48,507 ♪ Hancurkan, hancurkan ♪ Serangan Raksasa Wanita 810 00:49:48,507 --> 00:49:50,030 ♪ Ayo, ayo 811 00:49:50,030 --> 00:49:52,293 [logam berdenting] [Frida berteriak] 812 00:49:52,293 --> 00:49:54,426 - Kamu tidak bisa mengalahkannya di dalam mesin. 813 00:49:54,426 --> 00:49:56,297 [Frida mengerang] 814 00:49:56,297 --> 00:49:58,996 Mecha Bot, beri dia kebaikan tamparan germo kuno! 815 00:49:58,996 --> 00:50:01,650 [desir robot yang menakutkan] [Frida mengerang] 816 00:50:01,650 --> 00:50:06,655 [Frida berseru] [benda jatuh] 817 00:50:08,222 --> 00:50:12,313 [musik elektronika yang menarik] [Frida mengerang] 818 00:50:13,967 --> 00:50:18,972 [Frida mengerang] [orang-orang berteriak] 819 00:50:22,280 --> 00:50:26,936 [Frida mendengus] [benda jatuh] 820 00:50:26,936 --> 00:50:31,941 [balok berputar] [Frida mengerang] 821 00:50:33,378 --> 00:50:37,251 [benda jatuh] [Frida mengerang] 822 00:50:40,950 --> 00:50:44,084 Sekarang, mari kita lihat apa ini hal yang bisa dilakukan robot. 823 00:50:44,084 --> 00:50:47,261 - Aku seharusnya mengenalmu adalah alien luar angkasa yang mengerikan 824 00:50:47,261 --> 00:50:48,958 saat kamu menertawakannya 825 00:50:48,958 --> 00:50:50,830 komersial hewan yang menderita! [Metaluna menghela nafas] 826 00:50:50,830 --> 00:50:55,835 - Iklan bodoh itu punya telah bermain melintasi galaksi, 827 00:50:57,576 --> 00:50:59,404 dan setiap bentuk kehidupan cerdas muak mendengarnya! 828 00:50:59,404 --> 00:51:01,319 - Kupikir kamu mencintaiku. [musik menakutkan] 829 00:51:01,319 --> 00:51:03,147 - Aku tidak bisa mencintaimu. 830 00:51:03,147 --> 00:51:05,975 Anda adalah Jar Jar Binks dari dunia action figure. 831 00:51:05,975 --> 00:51:08,630 - [Drew] [mengerang] Berhenti! Berhenti mendorongku. 832 00:51:08,630 --> 00:51:11,459 Anda tidak akan pernah berhasil. Ratu Tempur akan menghentikanmu. 833 00:51:11,459 --> 00:51:13,026 - Diam, pecundang! 834 00:51:13,026 --> 00:51:15,202 Jika mesin bodohmu gagal, 835 00:51:15,202 --> 00:51:19,076 Aku akan menempatkanmu di antara milikku kakiku dan meremukkanmu seperti serangga. 836 00:51:19,076 --> 00:51:21,078 - [Drew] Bagaimana bisa seseorang menjadi sangat jahat 837 00:51:21,078 --> 00:51:23,558 dan sangat seksi di saat yang bersamaan? [sirene meraung] 838 00:51:23,558 --> 00:51:25,038 - Aku memperingatkanmu, 839 00:51:25,038 --> 00:51:26,909 jika kamu menjatuhkanku, [radar berbunyi bip] 840 00:51:26,909 --> 00:51:29,434 Saya akan menjadi lebih kuat dari Anda dapat membayangkannya di depan umum! 841 00:51:29,434 --> 00:51:32,176 [musik dramatis] 842 00:51:40,967 --> 00:51:42,795 – Mecha Bot, bunuh dia! 843 00:51:44,318 --> 00:51:49,062 [Frida mengerang] [benda jatuh] 844 00:51:49,062 --> 00:51:51,804 [Frida mengerang] 845 00:51:53,893 --> 00:51:57,070 [Frida berteriak] 846 00:51:57,070 --> 00:52:01,770 [benda jatuh] [ledakan meledak] 847 00:52:01,770 --> 00:52:04,599 [Kigore mengerang] 848 00:52:06,123 --> 00:52:07,559 [Frida mengerang] 849 00:52:07,559 --> 00:52:09,778 - Ini dia lagi. 850 00:52:09,778 --> 00:52:13,521 [Frida mengerang] [benda jatuh] 851 00:52:13,521 --> 00:52:16,611 [langkah kaki menghentak] 852 00:52:17,830 --> 00:52:20,311 [musik menakutkan] 853 00:52:26,230 --> 00:52:31,235 [Frida mengerang] [benda jatuh] 854 00:52:34,020 --> 00:52:37,632 [Frida berteriak] [benda jatuh] 855 00:52:37,632 --> 00:52:40,287 [Jimmy terengah-engah] 856 00:52:42,855 --> 00:52:45,640 - Ini semua dimulai ketika tongkat sialan itu mengenaiku. 857 00:52:52,430 --> 00:52:54,345 [langkah kaki menghentak] 858 00:52:54,345 --> 00:52:55,781 Satu lagi? 859 00:52:55,781 --> 00:52:58,349 [musik ceria] 860 00:53:02,266 --> 00:53:04,268 Tidak, tidak, tidak. Datang kembali, kembali. 861 00:53:04,268 --> 00:53:07,096 Tolong kembalilah! Silakan. 862 00:53:07,096 --> 00:53:07,923 TIDAK! 863 00:53:12,450 --> 00:53:15,192 [sirene meraung] 864 00:53:18,064 --> 00:53:20,980 [benda jatuh] 865 00:53:23,939 --> 00:53:26,203 - Nunchaku? Menjadi jahat! 866 00:53:29,989 --> 00:53:32,121 Mecha Bot, berhenti bermain berkeliling bersamanya! 867 00:53:32,121 --> 00:53:33,688 Bunuh dia. Bunuh dia! 868 00:53:36,735 --> 00:53:37,562 Membunuh! 869 00:53:42,349 --> 00:53:46,092 [benda jatuh] [Frida mengerang] 870 00:53:46,092 --> 00:53:49,530 [mesin pesawat berputar] 871 00:53:49,530 --> 00:53:51,402 [langkah kaki menghentak] 872 00:53:51,402 --> 00:53:56,363 [Frida mengerang] [benda jatuh] 873 00:53:58,626 --> 00:53:59,540 Bunuh. Membunuh. 874 00:54:01,107 --> 00:54:02,761 Membunuh. Membunuh! 875 00:54:02,761 --> 00:54:06,068 [roda gigi berputar] [mesin pesawat berputar] 876 00:54:06,068 --> 00:54:08,810 [logam berdenting] 877 00:54:11,900 --> 00:54:15,556 [kendaraan menabrak] [ban berdecit] 878 00:54:15,556 --> 00:54:17,166 [pesawat berputar] [senjata ditembakkan] 879 00:54:17,166 --> 00:54:22,171 [amunisi memantul] [benda jatuh] 880 00:54:23,085 --> 00:54:25,827 [ledakan meledak] 881 00:54:25,827 --> 00:54:27,829 [senjata ditembakkan] [benda jatuh] 882 00:54:27,829 --> 00:54:29,440 [musik dramatis] 883 00:54:29,440 --> 00:54:31,964 - Apapun untuk BFFLSDUNDUP-ku! 884 00:54:33,444 --> 00:54:36,273 [mesin pesawat berputar] [ledakan meledak] 885 00:54:36,273 --> 00:54:40,712 [senjata ditembakkan] [benda jatuh] 886 00:54:40,712 --> 00:54:42,931 [mesin pesawat berputar] [musik dramatis] 887 00:54:42,931 --> 00:54:47,893 - Kamu tidak mau pergi lewat sana, Bu. [mengerang] 888 00:54:47,893 --> 00:54:50,199 - [Diedre] Aku datang, Falkor-ku! 889 00:54:50,199 --> 00:54:53,855 [mesin berputar] 890 00:54:53,855 --> 00:54:56,336 - Penduduk bumi, senjata kecilmu 891 00:54:56,336 --> 00:54:58,730 bukan tandingan Mecha Fembot! 892 00:54:58,730 --> 00:55:01,820 [pesawat berputar] [senjata berputar] 893 00:55:01,820 --> 00:55:03,909 [penembakan senjata] 894 00:55:03,909 --> 00:55:08,914 [listrik berderak] [benda jatuh] 895 00:55:13,310 --> 00:55:16,574 [peluncuran rudal] [ledakan meledak] 896 00:55:16,574 --> 00:55:20,229 [penembakan senjata] [listrik berderak] 897 00:55:20,229 --> 00:55:23,232 [peluncuran rudal] 898 00:55:25,974 --> 00:55:30,979 [ledakan meledak] [benda jatuh] 899 00:55:34,635 --> 00:55:36,245 Isi daya senjata super! 900 00:55:36,245 --> 00:55:38,247 Pergi! [Drew mengerang] 901 00:55:38,247 --> 00:55:41,381 [musik dramatis] 902 00:55:41,381 --> 00:55:44,384 [digitalisasi senjata] 903 00:55:45,472 --> 00:55:46,778 [tembakan senjata] 904 00:55:46,778 --> 00:55:49,084 [pesawat meledak] 905 00:55:49,084 --> 00:55:51,435 [penembakan senjata] 906 00:55:51,435 --> 00:55:53,132 [pesawat meledak] [pesawat berputar] 907 00:55:53,132 --> 00:55:55,482 [tembakan senjata] 908 00:55:55,482 --> 00:55:58,833 [ledakan meledak] [kaca pecah] 909 00:55:58,833 --> 00:56:02,184 [musik dramatis] 910 00:56:02,184 --> 00:56:03,534 [Drew mendengus] 911 00:56:03,534 --> 00:56:06,841 [Frida mengerang pelan] 912 00:56:06,841 --> 00:56:09,148 - Aku bisa menggunakan tangan, BFFFF. 913 00:56:10,323 --> 00:56:11,890 [penembakan senjata] [musik ceria] 914 00:56:11,890 --> 00:56:13,979 ♪ Ayo, ayo ♪ Serangan Raksasa Wanita 915 00:56:13,979 --> 00:56:16,373 ♪ Hancurkan, hancurkan ♪ Serangan Raksasa Wanita 916 00:56:16,373 --> 00:56:17,852 ♪ Hancurkan, hancurkan 917 00:56:17,852 --> 00:56:19,332 ♪ Serangan Raksasa Wanita [Frida mengerang] 918 00:56:19,332 --> 00:56:21,421 ♪ Ayo, ayo [saklar berbunyi bip] 919 00:56:21,421 --> 00:56:24,685 [musik menakutkan] [penembakan senjata] 920 00:56:24,685 --> 00:56:28,907 [ledakan meledak] [benda jatuh] 921 00:56:28,907 --> 00:56:31,605 [saklar berbunyi bip] 922 00:56:31,605 --> 00:56:34,216 [kabel menyala] 923 00:56:34,216 --> 00:56:35,740 [digitalisasi senjata] 924 00:56:35,740 --> 00:56:38,482 [Frida mengerang] 925 00:56:41,441 --> 00:56:43,835 [Frida mengerang] [Diedre berteriak] 926 00:56:43,835 --> 00:56:47,273 [benda jatuh] - Maaf! Ooh, maaf. 927 00:56:47,273 --> 00:56:49,449 [Frida mengerang] 928 00:56:49,449 --> 00:56:52,452 [musik rock yang ceria] 929 00:56:55,716 --> 00:57:00,721 - Keringkan saja yang membuat masalah itu mengacau! [tertawa] 930 00:57:05,378 --> 00:57:08,250 [kabel menyala] 931 00:57:08,250 --> 00:57:11,993 [bilah helikopter berputar] 932 00:57:14,431 --> 00:57:16,171 [Diedre mendengus] [balok berputar] 933 00:57:16,171 --> 00:57:19,000 [Diedre mengerang] 934 00:57:19,000 --> 00:57:22,482 [benda jatuh] [Frida mengerang] 935 00:57:22,482 --> 00:57:23,570 - Ooh! Maaf! 936 00:57:24,745 --> 00:57:25,920 - Bunuh dia! 937 00:57:25,920 --> 00:57:28,227 Bunuh dia, bunuh dia, bunuh dia! 938 00:57:29,054 --> 00:57:30,359 [balok berputar] 939 00:57:30,359 --> 00:57:31,622 [gemerincing bangunan] 940 00:57:31,622 --> 00:57:36,409 [balok berputar] [bra berputar] 941 00:57:36,409 --> 00:57:39,717 [ledakan meledak] 942 00:57:39,717 --> 00:57:42,894 [langkah kaki menghentak] [benda jatuh] 943 00:57:42,894 --> 00:57:47,899 [Diedre mendengus] [benda jatuh] 944 00:58:02,609 --> 00:58:05,133 [bisa mendesis] 945 00:58:12,750 --> 00:58:15,492 [Frida mengerang] 946 00:58:17,058 --> 00:58:18,495 - Tunggu apa lagi? [musik menakutkan] 947 00:58:18,495 --> 00:58:21,149 Dasar tumpukan sampah! Bunuh dia! 948 00:58:21,149 --> 00:58:22,934 [musik dramatis] 949 00:58:22,934 --> 00:58:25,284 [kabel menyala] 950 00:58:25,284 --> 00:58:28,287 Mecha Bot, persenjatai senjata. Bunuh dia! 951 00:58:30,115 --> 00:58:34,206 [kabel menyala] [senjata memicu] 952 00:58:34,206 --> 00:58:35,033 Sekarang tembak! 953 00:58:36,513 --> 00:58:40,995 [senjata memicu] [kabel menyala] 954 00:58:45,913 --> 00:58:48,655 [senjata memicu] 955 00:58:48,655 --> 00:58:53,660 [kabel menyala] [senjata memicu] 956 00:58:55,096 --> 00:58:59,144 [kabel menyala] [ledakan meledak] 957 00:58:59,144 --> 00:59:02,277 [musik dramatis] [kabel menyala] 958 00:59:02,277 --> 00:59:04,932 [alarm berbunyi] 959 00:59:07,108 --> 00:59:08,849 Apa-apaan ini? 960 00:59:08,849 --> 00:59:09,676 - Ya! 961 00:59:11,156 --> 00:59:12,505 - Apa-apaan? 962 00:59:13,898 --> 00:59:15,769 [komputer mogok] [kabel menyala] 963 00:59:15,769 --> 00:59:17,336 [alarm berbunyi] Kamu! 964 00:59:17,336 --> 00:59:18,380 - Menyebalkan! 965 00:59:18,380 --> 00:59:21,775 [kabel menyala] - Kamu! 966 00:59:21,775 --> 00:59:24,865 [Drew mengerang] 967 00:59:24,865 --> 00:59:27,476 Aku tahu aku tidak tampan. 968 00:59:27,476 --> 00:59:29,261 Saya tahu saya tidak atletis. 969 00:59:30,436 --> 00:59:33,744 Tapi saya pikir, jika saya pintar, 970 00:59:33,744 --> 00:59:35,963 semua wanita pasti menyukaiku. 971 00:59:35,963 --> 00:59:40,968 Untuk semua wanita yang saya miliki angin, makan, tapi tidak pernah 69, 972 00:59:43,971 --> 00:59:47,758 persetan denganmu! [tertawa] 973 00:59:47,758 --> 00:59:52,763 [Menarik batuk] [dagingnya padam] 974 00:59:54,591 --> 00:59:56,767 [musik ceria] - Putaran pertempuran? 975 00:59:56,767 --> 00:59:58,464 - Bawa aku ke rumah sakit. 976 00:59:58,464 --> 01:00:00,422 - Putaran pertempuran! - Oh tidak! 977 01:00:00,422 --> 01:00:05,253 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! [jeritan] 978 01:00:05,253 --> 01:00:07,038 [Frida mengerang] [benda jatuh] 979 01:00:07,038 --> 01:00:10,128 [ledakan meledak] 980 01:00:12,347 --> 01:00:14,828 [kucing menjerit] 981 01:00:16,308 --> 01:00:19,616 [benda jatuh] [kucing menjerit] 982 01:00:19,616 --> 01:00:21,748 - Pertempuran bombastis! 983 01:00:21,748 --> 01:00:22,967 [benda jatuh] 984 01:00:22,967 --> 01:00:24,272 - Aku berhasil! 985 01:00:24,272 --> 01:00:25,839 Saya melakukannya. Saya berhasil! 986 01:00:26,971 --> 01:00:28,102 - Kami berhasil. 987 01:00:29,408 --> 01:00:32,672 - Ya, kami berhasil. 988 01:00:33,586 --> 01:00:34,718 [musik menakutkan] 989 01:00:34,718 --> 01:00:36,371 - Battle Babe dan Ratu Tempur, 990 01:00:36,371 --> 01:00:39,723 kamu telah merusak rencanaku lagi! 991 01:00:39,723 --> 01:00:41,638 [Frida mengerang] [benda jatuh] 992 01:00:41,638 --> 01:00:46,294 Aku akan menjemputmu jika itu memang benar hal terakhir yang aku lakukan! [jeritan] 993 01:00:48,035 --> 01:00:50,342 - Kami berhasil. Kami berhasil! [musik lembut] 994 01:00:50,342 --> 01:00:51,909 - Hubungi 9-1-1. 995 01:00:51,909 --> 01:00:53,650 - Ya-hoo. Kami berhasil! [kaca pecah] 996 01:00:53,650 --> 01:00:57,131 Saya adalah pahlawan super terhebat. 997 01:00:58,611 --> 01:01:02,659 Kami adalah yang terhebat pahlawan super yang pernah ada. 998 01:01:02,659 --> 01:01:05,139 - Ini dingin. Sangat dingin. 999 01:01:05,139 --> 01:01:06,793 Apakah hari mulai gelap? 1000 01:01:06,793 --> 01:01:08,360 - Jumat! 1001 01:01:08,360 --> 01:01:11,015 Kamulah yang memberi aku kepercayaan diriku kembali, 1002 01:01:11,015 --> 01:01:16,020 dan sekarang, kita adalah tim terhebat yang pernah ada. 1003 01:01:17,543 --> 01:01:19,501 - Hanya saja, jangan sampai kehilanganmu Kapsul BetaMax lagi. 1004 01:01:21,416 --> 01:01:23,288 - Benar-benar? Itu aku? 1005 01:01:23,288 --> 01:01:25,899 - Aku sangat senang kita seperti ini pahlawan super lagi. 1006 01:01:27,031 --> 01:01:28,597 [musik ceria] [roda gigi berputar] 1007 01:01:28,597 --> 01:01:30,164 - [Suara] Hewan itu tempat berlindung hancur, 1008 01:01:30,164 --> 01:01:32,036 tapi Aspen selamat dan menerima kaki bionik. 1009 01:01:32,036 --> 01:01:35,300 Begitu pula Diedre dan Frida menjadi milik Los Angeles 1010 01:01:35,300 --> 01:01:37,650 pahlawan super resmi pertama. 1011 01:01:37,650 --> 01:01:40,305 Sayangnya, karena kerusakan besar yang mereka timbulkan, 1012 01:01:40,305 --> 01:01:44,222 mereka terpaksa melakukan 9.000 jam pengabdian masyarakat. 1013 01:01:44,222 --> 01:01:47,268 - Ini Pertempuran Sayang. - Dan Ratu Tempur. 1014 01:01:47,268 --> 01:01:50,141 Sekadar pengingat, tidak merokok, makan, atau minum 1015 01:01:50,141 --> 01:01:51,751 saat berada di kereta. 1016 01:01:51,751 --> 01:01:55,799 - Dan miliki kartu TAP-mu terisi daya dan siap digunakan. 1017 01:01:55,799 --> 01:01:57,670 - Semua ikut. 1018 01:01:57,670 --> 01:01:59,716 - [Keduanya] Vamonos, teman-teman! 1019 01:02:20,432 --> 01:02:23,522 [klakson kereta api berbunyi] 1020 01:02:27,178 --> 01:02:29,702 - Wah, di sini panas sekali. 1021 01:02:35,664 --> 01:02:38,145 - Ayo. Anda tidak ingin ketinggalan keretamu. 1022 01:02:38,145 --> 01:02:40,495 - [terkekeh] Tetap terhidrasi. 1023 01:02:40,495 --> 01:02:44,064 Anda tidak ingin ketinggalan Anda pekerjaan berupah minimum di sana, Pablo. 1024 01:02:44,064 --> 01:02:48,155 [orang-orang mengobrol dengan tidak jelas] 1025 01:02:53,465 --> 01:02:55,380 Pindahkan, nafas burrito? [penonton terengah-engah] 1026 01:02:55,380 --> 01:02:58,209 Berhentilah menatapku taco ikan berukuran ganda. 1027 01:02:58,209 --> 01:03:00,124 [orang-orang mengobrol dengan tidak jelas] Aku tahu ini hari Selasa, 1028 01:03:00,124 --> 01:03:03,910 tapi kamu tidak mengerti tidak ada taco gratis, Paco. 1029 01:03:03,910 --> 01:03:07,522 - Jumat. [orang banyak bergumam] 1030 01:03:07,522 --> 01:03:09,873 Berhentilah bersikap rasis. Anda akan membuat kami dipecat. 1031 01:03:09,873 --> 01:03:11,744 [penonton mencemooh] - Dipecat? 1032 01:03:11,744 --> 01:03:14,486 Bagaimana caranya dipecat dari 9.000 jam pelayanan masyarakat? 1033 01:03:14,486 --> 01:03:16,793 - Dan berhenti minum saat bekerja. 1034 01:03:16,793 --> 01:03:20,753 - Aku pribadi menyimpannya seluruh kota dari robot pembunuh, 1035 01:03:20,753 --> 01:03:22,450 dan, dan ini adalah terima kasih yang saya dapatkan. 1036 01:03:24,061 --> 01:03:25,671 - Kenapa kamu punya untuk merusak segalanya? 1037 01:03:25,671 --> 01:03:28,282 [orang banyak bergumam] - [terkesiap] Jangan pukul aku! 1038 01:03:28,282 --> 01:03:31,851 - Jika bukan karena aku, kamu akan menjadi daging robot. 1039 01:03:31,851 --> 01:03:33,418 [gemerincing bangunan] 1040 01:03:33,418 --> 01:03:35,899 [Diedre mengerang] [orang banyak bergumam] 1041 01:03:35,899 --> 01:03:37,770 Itu saja. 1042 01:03:37,770 --> 01:03:40,686 Aku muak padamu! [musik rock] 1043 01:03:40,686 --> 01:03:42,166 - Uh-oh! 1044 01:03:42,166 --> 01:03:44,037 [bunyi klakson] [orang-orang berteriak] 1045 01:03:44,037 --> 01:03:47,084 Jangan pernah kamu pikirkan memukulku dengan kereta itu! 1046 01:03:47,084 --> 01:03:50,043 Tidakkah kamu memikirkannya memukulku dengan kereta itu! 1047 01:03:50,043 --> 01:03:54,178 [raksasa mendengus] [orang-orang berteriak] 1048 01:03:54,178 --> 01:03:57,094 Aku muak denganmu! - Oh ya? Oh ya? 1049 01:04:14,328 --> 01:04:15,634 [raksasa mendengus] 1050 01:04:15,634 --> 01:04:17,810 - Battle Babe dan Ratu Tempur. 1051 01:04:17,810 --> 01:04:20,987 Jika saya memiliki keduanya di bawah saya kendali, aku tidak akan bisa dihentikan. 1052 01:04:22,293 --> 01:04:27,037 [musik ceria] [gadget kapal berbunyi bip] 1053 01:04:36,785 --> 01:04:38,396 [alarm berbunyi] 1054 01:04:38,396 --> 01:04:41,399 [Metaluna tertawa] 1055 01:04:48,188 --> 01:04:50,887 [kapal berputar] 1056 01:04:55,717 --> 01:04:58,198 Perhatian, Angkatan Luar Angkasa. Perhatian, Kekuatan Luar Angkasa! 1057 01:04:58,198 --> 01:05:01,158 Benda besar mendekat Akhiran Alfa. 1058 01:05:01,158 --> 01:05:03,682 Angkatan Luar Angkasa! [tidak jelas] Peringatan merah! 1059 01:05:05,727 --> 01:05:09,253 Sepertinya. 1060 01:05:09,253 --> 01:05:12,473 Sepertinya sepotong kehidupan, dengan roket mendorong pantatnya. 1061 01:05:12,473 --> 01:05:15,041 Pasti hasil karya Metaluna yang jahat. 1062 01:05:16,521 --> 01:05:19,480 Dia sungguh brengsek. [ledakan meledak] 1063 01:05:19,480 --> 01:05:23,093 Ini Komandan Nikki Kemarahan Angkatan Luar Angkasa. 1064 01:05:23,093 --> 01:05:24,746 Saya mungkin komandan terakhir [senjata ditembakkan] 1065 01:05:24,746 --> 01:05:25,965 dari Batang Basis Alpha. 1066 01:05:27,053 --> 01:05:29,403 Situasinya terlihat sangat mengerikan. 1067 01:05:30,578 --> 01:05:33,190 Kami membutuhkan bantuan. [senjata ditembakkan] 1068 01:05:37,759 --> 01:05:39,457 [senjata ditembakkan] 1069 01:05:39,457 --> 01:05:42,329 [orang berteriak] 1070 01:05:42,329 --> 01:05:46,725 Kirim Deidre dan Frida. Kirim Diedre dan Frida. 1071 01:05:48,074 --> 01:05:49,989 [Nikki berteriak] 1072 01:05:49,989 --> 01:05:52,426 Ya ampun, aku pulang! 1073 01:05:54,211 --> 01:05:55,734 - [Narator] Akankah ini dua orang mulai bertengkar? 1074 01:05:55,734 --> 01:05:58,041 Akankah Metaluna membalas dendam? 1075 01:05:58,041 --> 01:06:00,695 Akankah Mecha Fembot kembali? 1076 01:06:00,695 --> 01:06:02,480 Nantikan minggu depan, 1077 01:06:02,480 --> 01:06:06,136 untuk petualangan seru lainnya, dengan Serangan Tim Raksasa. 1078 01:06:06,136 --> 01:06:08,181 "Serangan Raksasa: Di Luar Angkasa." 1079 01:06:11,184 --> 01:06:14,144 [musik rock yang ceria]